Libro de historieta de 176 páginas en B/N mas cubiertas flexibles en color. El P.V.P. figuraba en contraportada.
Contenido
· Portada.- Ilustración de la portada original de The Vault of Horor nº 28, obra de Johnny Craig
· 2ª de cubiertas.- Sumario
· Pág. 1.- Portadilla con el título de la colección y un dibujo extraído de viñetas interiores.
· Pág.2.- GRAHAM INGELS: LE LLAMABAN ESPANTOSO Artículo de Alfons Moliné
Material publicado originalmente en The Vault of Horror nº 24 (Abril/Mayo, 1952)
· Págs.
Título original: A bloody undertaking!
· Págs.
Título original: With all the trappings!
· Págs.
Título original: Impressed by a nightmare!
· Págs.
Título original: The death wagon!
Material publicado originalmente en The Vault of Horror nº 25 (Junio/Julio, 1952)
· Págs.
Título original: Seance!
· Págs.
Título original: Kickin’ the gong a round!
· Págs.
Título original: Practical Yolk!
· Págs.
Título original: Collection completed!
Material publicado originalmente en The Vault of Horror nº 26 (Agosto/Septiembre, 1952)
· Págs.
Título original: Two of a kind!
· Págs.
Título original: Graft in concrete!
· Págs.
Título original: Half-way horrible!
· Págs.
Título original: Hook, line and stinker!
Material publicado originalmente en The Vault of Horror nº 27 (Octubre/Noviembre, 1952)
· Págs.
Título original: Silver threads among the mold!
· Págs. 95 a 101.- LA GENTE QUE VIVE EN COCHES FÚNEBRES… Guión: Bill Gaines y Al Feldstein / Dibujos: Jack Davis
Título original: People who live in brass hearses…
· Págs. 102 a 107.- ¡POR PURA HAMBRE! Guión: Bill Gaines y Al Feldstein / Dibujos: George Evans
Título original: Strictly from hunger!
· Págs. 108 a 114.- ¡UN CUENTO DE HADAS MACABRO! Guión: Bill Gaines y Al Feldstein / Dibujos: Graham “Ghastly” Ingels
Título original: A grim fairy tale!
Material publicado originalmente en The Vault of Horror nº 28 (Diciembre, 1952/Enero, 1953)
· Págs. 115 a 122.- HASTA QUE LA MUERTE… Guión y dibujos: Johnny Craig
Título original: Till death…
· Págs. 123 a 129.- ¡TODO O NADA! Guión: Bill Gaines y Al Feldstein / Dibujos: Jack Davis
Título original: The chips are down!
· Págs. 130 a 135.- ¡CON QUIÉN DOBLAN LAS CAMPANAS! Guión: Al Feldstein / Dibujos: George Evans
Título original: For how the bell tolls!
· Págs. 136 a 142.- ¡DE CUERPO AUSENTE! Guión: Bill Gaines y Al Feldstein / Dibujos: Graham “Ghastly” Ingels
Título original: We ain’t got no body!
Material publicado originalmente en The Vault of Horror nº 29 (Febrero/Marzo, 1953)
· Págs. 143 a 150.- ¡EL MAUSOLEO! Guión y dibujos: Johnny Craig
Título original: The mausoleum!
· Págs. 151 a 157.- ¡EL JUEGO DEL VENENO! Guión: Bill Gaines y Al Feldstein / Dibujos: Jack Davis
Título original: Let’s play poison!
· Págs. 158 a 163.- UN CALCETÍN POR NAVIDAD Guión: Bill Gaines y Al Feldstein / Dibujos: Jack Kamen
Título original: A sock for Christmas
· Págs. 164 a 170.- ¡SANGRE CARGADA! Guión: Bill Gaines y Al Feldstein / Dibujos: Graham “Ghastly” Ingels
Título original: Pickled pints!
Galería de portadas originales (reproducidas en B/N)
· Pág. 171.- Portada de The Vault of Horror nº 24, con ilustración de Johnny Craig
· Pág. 172.- Portada de The Vault of Horror nº 25, con ilustración de Johnny Craig
· Pág. 173.- Portada de The Vault of Horror nº 26, con ilustración de Johnny Craig
· Pág. 174.- Portada de The Vault of Horror nº 27, con ilustración de Johnny Craig
· Pág. 175.- Portada de The Vault of Horror nº 29, con ilustración de Johnny Craig
· Pág. 176.- CÓMICS DE TERROR: DEUDA SANGRIENTA Artículo de Enrique Torres
· 3ª de cubiertas.- Créditos
· 4ª de cubiertas.- Breve reseña del contenido de este número y dibujo en color extraído de una viñeta del interior
Traducción: SANTIAGO GARCÍA
Retoques, Rotulación, Diseño interior y Realización técnica editorial: CARLOS MONTE y PILAR TOMEO
1
0
