ordinario

Libro de historieta de 176 páginas en B/N mas cubiertas flexibles en color. El P.V.P. figuraba en contraportada.

Contenido

· Portada.- Ilustración de la portada original de Tales of the Crypt nº 43, obra de Jack Davis

· 2ª de cubiertas.- Sumario

· Pág. 1.- Portadilla con el título de la colección y un dibujo extraído de viñetas interiores.

· Pág.2.- JOHNNY CRAIG: CLARO Y OSCURO Artículo de Alfons Moliné

Material publicado originalmente en Tales from the Crypt nº 41 (Abril/Mayo, 1954)

· Págs. 3 a 10.- OPERACIÓN AMISTAD Guión: Otto Binder / Dibujos: Jack Davis

Título original: Operation Friendship

· Págs. 11 a 17.- ¡VUELVE, PEQUEÑA LINDA! Guión: Bill Gaines y Al Feldstein / Dibujos: George Evans

Título original: Come back, little Linda!

· Págs. 18 a 23.- CORRIENTE DE ATRACCIÓN Guión: Bill Gaines y Al Feldstein / Dibujos: Jack Kamen

Título original: Current attraction

· Págs. 24 a 30.- TOQUE DE RANCHO Guión: Jack Oleck / Dibujos: Graham “Ghastly” Ingels

Título original: Mess Call

Material publicado originalmente en Tales from the Crypt nº 42 (Junio/Julio, 1954)

· Págs. 31 a 38.- CONCIERTO PARA VIOLÍN Y HOMBRE LOBO Guión: Carl Wessler / Dibujos: Jack Davis

Título original: Concerto for violin and werewolf

· Págs. 39 a 45.- A LA PRIMERA LUZ DEL ALBA Guión: Carl Wessler / Dibujos: Jack Kamen

Título original: By the dawn’s early light

· Págs. 46 a 51.- EL BAÑO Guión: Jack Oleck / Dibujos: Bernie Krigstein

Título original: The bath

· Págs. 52 a 58.- ¡ENCAPOTADO! Guión: Carl Wessler / Dibujos: Graham “Ghastly” Ingels

Título original: Hoodwinked!

Material publicado originalmente en Tales from the Crypt nº 43 (Agosto/Septiembre, 1954)

· Págs. 59 a 66.- CUATRO PARTES IGUALES Guión: Otto Binder / Dibujos: Jack Davis

Título original: Four-way split

· Págs. 67 a 73.- GUERRA FRÍA Guión: Carl Wessler / Dibujos: Jack kamen

Título original: Cold war

· Págs. 74 a 79.- CONCURSO CON TRAMPA Guión: Otto Binder / Dibujos: George Evans

Título original: Clots my line

· Págs. 80 a 86.- ACCIDENTES POR COMPASIÓN Guión: Bill Gaines y Al Feldstein / Dibujos: Graham “Ghastly” Ingels

Título original: Accidents and old lace

Material publicado originalmente en Tales from the Crypt nº 44 (Octubre/Noviembre, 1954)

· Págs. 87 a 94.- EL ÁMBAR GRIS ES PARA SIEMPRE Guión: Carl Wessler / Dibujos: Jack Davis

Título original: Forever ambergris

· Págs. 95 a 101.- TUMBA MARINA Guión: Carl Wessler / Dibujos: Reed Crandall

Título original: Burial at sea

· Págs. 102 a 107.- LA DECLARACIÓN Guión: Carl Wessler / Dibujos: Jack Kamen

Título original: The proposal

· Págs. 108 a 114.- LA NOCHE DEL VERDUGO Guión: Carl Wessler / Dibujos: Graham “Ghastly” Ingels

Título original: The sliceman cometh

Material publicado originalmente en Tales from the Crypt nº 45 (Diciembre, 1954/Enero, 1955)

· Págs. 115 a 121.- TELESCOPIO Guión: Carl Wessler / Dibujos: Jack Davis

Título original: Telescope

· Págs. 122 a 127.- EL SUSTITUTO Guión: Carl Wessler / Dibujos: Jack Kamen

Título original: The substitute

· Págs. 128 a 133.- SUEÑO ASESINO Guión: Carl Wessler / Dibujos: Bernie Krigstein

Título original: Murder dream

· Págs. 134 a 140.- EL CAMBIO Guión: Carl Wessler / Dibujos: Graham “Ghastly” Ingels

Título original: The switch

Material publicado originalmente en Tales from the Crypt nº 46 (Febrero/Marzo, 1955)

· Págs. 141 a 148.- EL REFLEJO Guión: Carl Wessler / Dibujos: Jack Davis

Título original: Upon reflection

· Págs. 149 a 155.- PALOS DE CIEGO Guión: Bill Gaines y Al Feldstein / Dibujos: George Evans

Título original: Blind alleys

· Págs. 156 a 161.- HISTORIA DE ÉXITO Guión: Carl Wessler / Dibujos: Joe Orlando

Título original: Success story

· Págs. 162 a 168.- ¡TRAPOS VIEJOS! Guión: Carl Wessler / Dibujos: Graham “Ghastly” Ingels

Título original: Tatter up!

Galería de portadas originales (reproducidas en B/N)

· Pág. 169.- Portada de Tales from the Crypt nº 41

· Pág. 170.- Portada de Tales from the Crypt nº 42

· Pág. 171.- Portada de Tales from the Crypt nº 44

· Pág. 172.- Portada de Tales from the Crypt nº 45

· Pág. 173.- Portada de Tales from the Crypt nº 46

· Págs. 174 a 175.- Caricatura a doble página de los autores de EC, por Bill Elder

· Pág. 176.- RAY BRADBURY Y OTROS Artículo de Enrique Torres

· 3ª de cubiertas.- Créditos

· 4ª de cubiertas.- Breve reseña del contenido de este número y dibujo en color extraído de una viñeta del interior

Traducción: SANTIAGO GARCÍA

Retoques, Rotulación, Diseño interior y Realización técnica editorial: CARLOS MONTE y PILAR TOMEO