ordinario

Cuaderno plegado (sin grapas) con interior en blanco y negro y cubierta en color. Publicación humorística que se compuso principalmente de texto pero también contuvo cómic y humor gráfico. Los artículos solían ir acompañados de fotografías o fotomontajes, ilustraciones extraídas de publicaciones antiguas (a veces retocadas con fines humorísticos), y otras ilustraciones sin firma, en las que con frecuencia se reconocía el estilo de Juan Carlos Eguillor. Se incluyó algo de publicidad.

Contenido:

• Pág. 1.- Portada, sin firma.
• Pág. 2.- SASKI NASKI. Sección de texto con ilustraciones.
• Pág. 3.- SAN KANUTO. JESUITAS PARA NO REÍR. Texto, firmado por La Paloma. Continuó en la página 8.
• Pág. 4.- EUSKAL MUSICAL KOIPE. Historieta sin firma, obviamente de J. C. Eguillor.
• Pág. 5.- PIO PIO-REN AGIRIAK. Texto en euskera, firmado por Karpanta. Incluyó un chiste de Oko (Antton Olariaga), también en euskera.
• Pág. 6.- CÓMO HACER UNA PELÍCULA BASKA. Texto ilustrado con dibujos (probablemente de Eguillor) y fotos.
• Pág. 7.- POR QUÉ SE SUICIDAN LOS NIÑOS. Texto ilustrado con una historieta realizada por un niño.
• Pág. 8.- INSULTOS AL DIRECTOR. Sección de cartas al director. La página incluyó la conclusión del texto iniciado en la página 3.
• Pág. 9.- ZINTZA!: ETA GERO HAU. Historieta en euskera, firmada por Olariaga.
  ALFABETA HADI. ARIKETAK. Pasatiempos, en euskera.
• Pág. 10.- (Sin título). Página humorística compuesta de fotos con comentarios irónicos.
• Pág. 11.- HARRI BATUA CONTRA LOS MESETARIOS. Texto por Falete. Incluyó varias ilustraciones, firmadas por Laura.
• Págs. 12 y 13.- "ILLARGI BETEA". Texto, por Rafael Castella..., ilustrado con un fotomontaje sin firma.
• Pág. 14.- PENSANDO EN LAS TETAS MÁS GRANDES DEL MUNDO. Historieta sin firma.
  (Sin título). Historieta sin firma, probablemente de Yon Zabaleta.
  SORPRESA EN EL CASCO VIEJO. Ilustración sin firma, probablemente de Simónides.
• Pág. 15.- EL SEXO EL SAXO Y EL SAXOFÓN. Texto por Garikoits Zabala, con ilustración sin firma, probablemente de Juan Carlos Eguillor. TELENOLTE. Texto por Iñigo Arriskutsua.
• Pág. 16.- (Sin título). Historieta de Ibarrola.
• Pág. 17.- INFORME: HOTEL MARIA CRISTINA. Texto por Maya Aguiriano, ilustrado con una fotografía.
• Págs. 18 y 19.- EROS MATURANA. Entrevista firmada por Komando Seistetas. La página 19 incluyó dos anuncios, uno de ellos (librería "el parnasillo") con un dibujo firmado por Simónides.
• Pág. 20 y 21.- TXAPELA TIMES. Sección compuesta de varios artículos, alguno de ellos firmado por Mentxa. Incluyó fotos y una ilustración firmada por Laura.
• Pág. 22.- CRÍTICA MANTELARIA: EL CORDERO DE ARITAIN. Texto firmado por A. A.
  CINE: EXPRESO DE MEDIANOCHE. Texto por Garikoits Zabala.
• Pág. 23.- CONTASTOS. Sección de contacto con los lectores, en tono humorístico.
  EUSKADI SIOUX RECOMIENDA. Fotomontaje sin firma. La página incluyó los créditos de la revista.
• Pág. 24 (contracubierta).- MARI BELTZA FILMEAK PRESENTA: AMONAREN KONTU ZAHARRAK. Especie de fotonovela en color, sin firma.

Distribución: Atheneum Carredano, Distribuidora Navarra, Distribuidora Vasca.
Impresión: El Diario Vasco.
Composición: Agerre.
Publicidad: Atalaya De Vitoria y Estudio TC de San Sebastian.