ordinario

Cuaderno plegado (sin grapas) con interior en blanco y negro, cubierta en color y páginas centrales a dos tintas. Publicación humorística que se compuso principalmente de texto pero también contuvo cómic y humor gráfico. Los artículos solían ir acompañados de fotografías o fotomontajes, ilustraciones extraídas de publicaciones antiguas y otras ilustraciones sin firma, realizadas por colaboradores de la revista. Se incluyó algo de publicidad.

Contenido:

• Pág. 1.- Portada, sin firma.
• Pág. 2.- SASKI NASKI. Sección compuesta de diversos artículos, ilustrada con fotos y dibujos, anónimos.
• Pág. 3.- LA RESERVA ESPIRITUAL DE ORIENTE EN EUSKADI. Texto por Rafael Castellano, ilustrado con fotografías.
• Pág. 4.- (Sin título). Historieta por Iketz.
• Pág. 5.- PIO PIO-REN AGIRIAK. MUNIZIPALETARA ERE EZ GOAZ. Texto en euskera firmado por Karpanta, con una ilustración de Oko.
  ETIMOLOGIETAN. Texto en euskera firmado por Zabaleta, con una ilustración sin firma.
• Pág. 6.- RECORTABLE E.S. PONGA UN BATZOKI EN SU VIDA. Ilustración sin firma.
• Pág. 7.- SE ESCUCHA EN TODA ARABA SAUDITA RADIO ARANBIZCARRA SICODELICA RADIOFONIA HECHA FARRA. Entrevista, firmada por Mazinger Z.
• Pág. 8.- EL GOBERNADOR CONTRA LA REALEZA TXURIURDIN. Texto por Koldo Arkupeta.
  INSULTOS AL DIRECTOR. Sección de cartas al director, una de ellas firmada por Falete. La página incluyó publicidad (Disco Shop).
• Pág. 9.- ZINTZA!: IZAN ALA EZ IZAN. Historieta de Olariaga.
  ALFABETA HADI. ARIKETAK. Pasatiempos.
• Pág. 10.- LA OFICINA DE LOS CUÑOS. Humor gráfico, por Simónides.
  TXISTES. Dos chistes y dos historietas, sin firma o con firma ilegible.
• Pág. 11.- LA EPOPEYA DE HARRI BATUA. Texto por Falete.
• Págs. 12 y 13.- ERECCIONES MUNICIPALES PARA AYUNTAMIENTOS CARNALES. Texto con una ilustración a doble página, impresa a 2 tintas. Ambos sin firma.
• Pág. 14.- UD ABERRI EGUNA ARDIENTZAT! Historieta por Yon Zabaleta.
• Pág. 15.- EL SESO, EL SEXO Y EL SAXOFÓN. Texto por Garikoits Zabala.
  TELE NOLTE. Texto por Iñigo Arriskutsua.
  MI ÚLTIMA HOSTIA EN DONOSTIA. Texto por Mikel Pastels.
• Págs. 16 y 17.- TXAMAKO. Texto por Karpanta, ilustrado con fotografías.
• Págs. 18 y 19.- JULEN GUIMON. DIPUTADO AUTÓCTONO DEL PESO PESADO PARA UCD. Entrevista, firmada por Komando 6 Tetas.
• Págs. 20 y 21.- TXAPELA TIMES. Sección compuesta de varios artículos, sin firma.
• Pág. 22.- CRÍTICA SULFÚRICA. Sección compuesta de artículos sobre Música, Arte (firmado por Maya Aguiriano) y Cine. La página incluyó publicidad, con dibujos sin firma.
• Pág. 23.- CONTASTOS. Sección de contacto con los lectores, en tono humorístico.
  EUSKADI SIOUX RECOMIENDA. Fotomontaje sin firma.
  La página incluyó los créditos de la revista.
• Pág. 24 (contracubierta): MARI BELTZA FILMEAK: ARDI KONZIENTZIATUAREN AITZAKIA. Especie de fotonovela en color, escrita en euskera, sin firma.

Distribución: Atheneum Carredano, Distribuidora Navarra, Distribuidora Vasca.
Impresión: El Diario Vasco.
Composición: Egia.
Publicidad: Atalaya De Vitoria y Estudio TC de San Sebastian.