ordinario

Cuaderno plegado (sin grapas) con interior en blanco y negro, cubierta en color y páginas centrales a dos tintas. Publicación humorística que se compuso principalmente de texto pero también contuvo cómic y humor gráfico. Los artículos solían ir acompañados de fotografías o fotomontajes, ilustraciones extraídas de publicaciones antiguas y otras ilustraciones sin firma, realizadas por colaboradores de la revista. Se incluyó algo de publicidad.

Contenido:

• Pág. 1.- Portada, sin firma.
• Pág. 2.- SASKI NASKI. Sección compuesta de diversos artículos.
• Pág. 3.- KOMUNAS ANÓNIMAS AND CIA. Texto, sin firma. Ilustración firmada por Yon Zabaleta.
• Pág. 4.- EL NÁUFRAGO. Historieta por José Ibarrola. Constó de 4 páginas, todas ellas incluidas en una sola, aprovechando el gran formato de la revista.
• Pág. 5.- ZERTAZ ARI DIREN HIENAK PARREZ. Texto en euskera por Jaun Urdina.
  ETIMOLOGIETAN. Texto en euskera, sin firma.
• Pág. 6.- PANORÁMICA NUCLEAR. Ilustración-Historieta, por Simónides.
• Pág. 7.- POTT BANDA MINTO. Entrevista en euskera.
• Pág. 8.- VIAJAR EN AUTOBÚS O EL RIÑÓN OBSTINADO NO PERDONA. Texto firmado por A. A.
  INSULTOS AL DIRECTOR. Sección de cartas al director.
• Pág. 9.- ZINTZA!: NI NAIZ, NI EZ NAIZ. Historieta de Olariaga.
  ALFABETA HADI. ARIKETAK. Pasatiempos.
• Pág. 10.- TXISTES. Sección que incluyó varios trabajos de humor gráfico, sin firma.
  (Sin título). Historieta firmada por Dueso.
  LOS SUEÑOS DE UN CAPITALISTA. Historieta por Txabiero.
• Pág. 11.- LA EPOPEYA DE HARRI BATUA. Texto por Falete. Ilustraciones, una de ellas firmada por Laura.
• Págs. 12 y 13.- PUTXERAZO!. Texto por Garikoitz Zabala, con una ilustración a doble página. Ambos sin firma.
• Pág. 14.- (Sin título). Ilustración sin firma. Se reconoce el estilo de Yon Zabaleta.
• Pág. 15.- EL SESO, EL SEXO Y EL SAXOFÓN. Texto por Garikoitz Zabala.
  TELE NOLTE. Texto sin firma.
  ENCUENTROS EN LA TERCERA REPÚBLICA. Texto firmado por R. C.
• Págs. 16 y 17.- SUGERENCIAS DEL DÍA PROPONE. Ilustración-Historieta, con firma ilegible.
• Págs. 18 y 19.- BARCELONA. LA MECA DE LOS HOMOSEXUALES VASCOS. Texto por Garikoits Zabala. Fue ilustrado con dibujos de Tom de Finlandia, sin acreditar.
• Págs. 20 y 21.- TXAPELA TIMES. Sección compuesta de varios artículos, sin firma.
• Pág. 22.- CRÍTICA SULFÚRICA. Sección compuesta de dos artículos sobre cine (por Ramonotto) y otro titulado EL BESTIARIO MUNICIPAL DE PAMPLONA, por E. M.
• Pág. 23.- CONTASTOS. Sección de contacto con los lectores, en tono humorístico.
  EUSKADI SIOUX RECOMIENDA. Ilustración sin firma.
  La página incluyó los créditos de la revista.
• Pág. 24 (contracubierta): MARI BELTZA FILMEAK: COMO ABERRI NO HAY EGUNA. Especie de fotonovela en color, sin firma.

Distribución: Atheneum Carredano, Distribuidora Navarra, Distribuidora Vasca.
Impresión: El Diario Vasco.
Composición: Egia.
Publicidad: Atalaya De Vitoria y Estudio TC de San Sebastian.