Incluye las historias:
- La historia de Rat-Rat, la metralleta de juguete (publicada originalmente el 4 de septiembre de 1949 con el título “The Story of Rat-Rat, the Toy Machine Gun”).
- Diez minutos (publicada originalmente el 11 de septiembre de 1949 con el título “Ten Minutes”).
- Amor loco (publicada originalmente el 18 de septiembre de 1949 con el título “Lurid Love”).
- El retorno de Vino Tinto (publicada originalmente el 25 de septiembre de 1949 con el título “The Return of Vino Red”).
Incluye las secciones “USA News” (por Antoni Guiral), “The Spirit Mail” (por F. M. Ureña) y Norma’s News (sin acreditar), así como páginas de publicidad de la propia editorial y de algunas librerías.