Kull. Tablas onomásticas en b/n

TEBEOSFERA \ LIBRIS \ REH \ COMICS \ KULL. TABLAS ONOMÁSTICAS B/N

KULL.

TABLAS ONOMÁSTICAS en B/N.

Esta tabla ordena las historietas de Kull publicadas en España en blanco y negro por Editorial Vértice, con el fin de poder disponer de los títulos diferenciados que allí se utilizaron para traducir las aventura de Kull de los comic books en color. No se hace una ordenación onomástica dado que Vértice no tradujo algunos de los títulos, pero se incorporan también . título de la historieta (sólo se indica cuándo la edición fue de Vértice, se sobreentiende que la edición es de Planeta-DeAgostini cuando no se indica). También se aportan los datos de las historietas en blanco y negro publicadas por Editorial Planeta-DeAgostini. Para localizar los datos de la historieta original (título original, autores, publicación original), acúdase a la tabla de ediciones originales, ordenada por títulos de publicaciones [>].

HISTORIETA	ED. ESPAÑOLA	ED. ORIGINAL
El monarca y el roble	Conan el Bárbaro, 9 (Eds. Vértice)	Conan the Barbarian, 10
Cabalga el rey Kull (título en Vértice) Llega un rey a caballo (en Súper Conan)	Súper Héroes, 3 (Eds. Vértice) Súper Conan, 7	Kull the Conqueror, 1
Historieta sin título en Vértice El reino de las sombras	Súper Héroes, 3 (Eds. Vértice) Súper Conan, 7	Kull the Conqueror, 2
La danza de la muerte (título en Vértice) La danza de la muerte de Thulsa Doom	Súper Héroes, 8 (Eds. Vértice) Súper Conan, 7	Kull the Conqueror, 3
Historieta sin título en Vértice La noche de los asesinos rojos	Súper Héroes, 8 (Eds. Vértice) Súper Conan, 7	Kull the Conqueror, 4
El cráneo del silencio	Conan el Bárbaro V.2, 7 (Eds. Vértice)	Creatures on the Loose, 10
La bestia del abismo	Relatos Salvajes, 8 (Eds. Vértice) Súper Conan, 6	The Savage Sword of Conan, 2
De remotos y futuros reyes Sobre reyes del pasado y del futuro (en Planeta-DeAgostini)	Conan el Bárbaro, Vol. 2, 19 (Eds. Vértice) Conan el Bárbaro, 9 Conan y Bêlit, 1 Conan el Bárbaro (2ª), 69	Conan the Barbarian, 68 Conan Saga, 86
Un reino en el mar (título en Vértice) Un reino junto al mar	Súper Héroes V.2, 20 (Eds. Vértice) Súper Conan, 7	Kull the Conqueror, 5
Un espía bajo tierra (título en Vértice) El que acecha bajo la tierra	Súper Héroes V.2, 20 (Eds. Vértice) Súper Conan, 7	Kull the Conqueror, 6
El gato de Delcardes	Súper Héroes V.2, 21 (Eds. Vértice) Súper Conan, 7	Kull the Conqueror, 7
Cabeza de lobo	Súper Héroes V.2, 21 (Eds. Vértice)	Kull the Conqueror, 8
El dios escorpión	Súper Héroes V.2, 22 (Eds. Vértice)	Kull the Conqueror, 9
Historieta sin título (Espadas de la reina blanca)	Súper Héroes V.2, 22 (Eds. Vértice)	Kull the Conqueror, I0
El Rey Kull debe morir	Súper Héroes V.2, 23 (Eds. Vértice)	Kull the Destroyer, 13
Historieta sin título (Luna de sangre)	Súper Héroes V.2, 23 (Eds. Vértice)	Kull the Destroyer, 12
Los dientes del dragon	Relatos Salvajes, 16 (Eds. Vértice)	Kull and the Barbarians, 2
Antorchas del infierno	Súper Héroes V.2, 25 (Eds. Vértice)	Kull the Destroyer, 13
El campanario negro	Súper Héroes V.2, 25 (Eds. Vértice)	Kull the Destroyer, 14
El vaticinio del cráneo	Relatos Salvajes, 22 (Eds. Vértice)	Kull and the Barbarians, 3
El pantano prohibido	Relatos Salvajes, 28 (Eds. Vértice) Súper Conan, 7	Monsters on the Prowl, 10
Cuando un tigre regresa a la Atlántida Cuando un tigre regresa a Atlantis	Relatos Salvajes, 30 (Eds. Vértice) Súper Conan, 6	The Savage Sword of Conan, 9
Las alas de la bestia nocturna	Súper Héroes V.2, 53 (Eds. Vértice)	Kull the Destroyer, 15
De remotos y futuros reyes	Conan el Bárbaro V.2, 19 (Eds. Vértice)	Conan the Barbarian, 68
El sonido del gong El golpear del gong (en Súper Conan)	Relatos Salvajes, 58 (Eds. Vértice) Súper Conan, 6	The Savage Sword of Conan, 23
Jinetes mas allá del sol naciente	Relatos Salvajes, 71(Eds. Vértice)	Marvel Preview, 19
Los espejos de Tuzun Thune	Relatos Salvajes, 74 (Eds. Vértice) Súper Conan, 6	The Savage Sword of Conan, 34
La bestia del abismo	Conan el Bárbaro Anual, 1	Conan the Barbarian Annual, 3
Kull de Atlantis	Súper Conan, 6	The Savage Sword of Conan, 3
Brujo y guerrero	Súper Conan, 6	The Savage Sword of Conan, 55
Reyes de la noche	Súper Conan, 6	The Savage Sword of Conan, 42
Paso de muerte	Súper Conan, 6	The Savage Sword of Conan, 43
Desde el más allá	La Espada Salvaje de Conan, 62	The Savage Sword of Conan, 119
La noche del mono	La Espada Salvaje de Conan, 63	The Savage Sword of Conan, 120
El horror	La Espada Salvaje de Conan, 63	The Savage Sword of Conan, 121
Uno contra todos	La Espada Salvaje de Conan, 64	The Savage Sword of Conan, 122
La canción de ultratumba	La Espada Salvaje de Conan, 65	The Savage Sword of Conan, 124
Senda de espadas	La Espada Salvaje de Conan, 66	The Savage Sword of Conan, 125
El sueño del rey	La Espada Salvaje de Conan, 67	The Savage Sword of Conan, 126
Los devoradores de carroña	La Espada Salvaje de Conan, 68	The Savage Sword of Conan, 127
La guarida	La Espada Salvaje de Conan, 69	The Savage Sword of Conan, 128
La tierra yerma	La Espada Salvaje de Conan, 70	The Savage Sword of Conan, 129
Además de rey… guerrero	La Espada Salvaje de Conan, 71	The Savage Sword of Conan, 130
El príncipe de los ladrones	La Espada Salvaje de Conan, 72	The Savage Sword of Conan, 131
El rey del mar	La Espada Salvaje de Conan, 73	The Savage Sword of Conan, 132
El tótem	La Espada Salvaje de Conan, 74	The Savage Sword of Conan, 133
El guardián de la ley	La Espada Salvaje de Conan, 75	The Savage Sword of Conan, 134
Una noche tonta	La Espada Salvaje de Conan, 76	The Savage Sword of Conan, 135
El recaudador	La Espada Salvaje de Conan, 78	The Savage Sword of Conan, 136
La reyerta	La Espada Salvaje de Conan, 79	The Savage Sword of Conan, 137
El tunel	La Espada Salvaje de Conan, 77	The Savage Sword of Conan, 138
La caravana	La Espada Salvaje de Conan, 84	The Savage Sword of Conan, 139
La pesadilla	La Espada Salvaje de Conan, 85	The Savage Sword of Conan, 140
El regalo del rey pirata	La Espada Salvaje de Conan, 82	The Savage Sword of Conan, 145
Ritos	La Espada Salvaje de Conan, 83	The Savage Sword of Conan, 146
El anfitrión del culto de la serpiente	La Espada Salvaje de Conan, 86	The Savage Sword of Conan, 147
El oro de los traidores	La Espada Salvaje de Conan, 87	The Savage Sword of Conan, 149
El miedo	La Espada Salvaje de Conan, 92	The Savage Sword of Conan, 150
Lazos de sangre	La Espada Salvaje de Conan, 94	The Savage Sword of Conan, 151
Invicto	La Espada Salvaje de Conan, 88	The Savage Sword of Conan, 152
Caricias de mi enemigo	La Espada Salvaje de Conan, 96	The Savage Sword of Conan, 158
El rey peste	La Espada Salvaje de Conan, 95	The Savage Sword of Conan, 159
Distorsiones	La Espada Salvaje de Conan, 97	The Savage Sword of Conan, 161
Asedio	La Espada Salvaje de Conan, 102	The Savage Sword of Conan, 165
Muerte e impuestos	La Espada Salvaje de Conan, 106	The Savage Sword of Conan, 169
Gemidos en la tierra	La Espada Salvaje de Conan, 109	The Savage Sword of Conan, 171
King Kull	La Espada Salvaje de Conan, 107	The Savage Sword of Conan, 177
El hombre que quiso ser rey	La Espada Salvaje de Conan, 119	The Savage Sword of Conan, 182
Lamento	La Espada Salvaje de Conan, 120	The Savage Sword of Conan, 183
El horror que llegó del pasado	La Espada Salvaje de Conan, 123	The Savage Sword of Conan, 186
Vida y muerte en el Valle del Tigre - I	La Espada Salvaje de Conan, 130	The Savage Sword of Conan, 190
Vida y muerte en el Valle del Tigre – II	La Espada Salvaje de Conan, 130	The Savage Sword of Conan, 191
Vida y muerte en el Valle del Tigre – III	La Espada Salvaje de Conan, 130	The Savage Sword of Conan, 192
El matador de pictos	La Espada Salvaje de Conan, 131	The Savage Sword of Conan, 195
La esposa del bucanero	La Espada Salvaje de Conan, 132	The Savage Sword of Conan, 196
Merodeadores de las islas pictas	La Espada Salvaje de Conan, 133	The Savage Sword of Conan, 197
Venganza en Valusia	La Espada Salvaje de Conan, 134	The Savage Sword of Conan, 198
El pozo	La Espada Salvaje de Conan, 135	The Savage Sword of Conan, 199
Exilio de Atlantis	La Espada Salvaje de Conan, 138	The Savage Sword of Conan, 202
La conciencia del rey	La Espada Salvaje de Conan, 149	The Savage Sword of Conan, 213
La hermandad salvaje	La Espada Salvaje de Conan, Œ	The Savage Sword of Conan, 215
Caricias de mi enemigo	La Espada Salvaje de Conan, 151	The Savage Sword of Conan, 215
Los muchos espejos de Tuzun Thune	La Espada Salvaje de Conan, 159	The Savage Sword of Conan, 223
De reyes y cataclismos	La Espada Salvaje de Conan, 162	The Savage Sword of Conan, 226
Los días del fin del mundo	La Espada Salvaje de Conan, 162	The Savage Sword of Conan, 226
De regreso al abismo del tiempo	La Espada Salvaje de Conan, 162	The Savage Sword of Conan, 226
Esclavizado	La Espada Salvaje de Conan, 165	The Savage Sword of Conan, 229
Como un lobo atrapado	La Espada Salvaje de Conan, 166	The Savage Sword of Conan, 230
Rotath de Lemuria	La Espada Salvaje de Conan, 167	The Savage Sword of Conan, 231
El juramento	La Espada Salvaje de Conan, 168	The Savage Sword of Conan, 232
Muerte en un lugar alto	La Espada Salvaje de Conan, 169	The Savage Sword of Conan, 233

VÍNCULOS

Tablas tebeográficas de Kull >

Tablas cronológicas de Kull >

Tablas onomásticas de Kull >

Tablas onomásticas de Kull en blanco y negro >

Kull el Conquistador en España >

VÍNCULOS

Biografía de Kull en cómics >

Historia de los cómics de Kull >

Galería de todos los cómics de Kull >

Galería con los libros de Kull >

SUMARIO	R. E. HOWARD	CÓMICS	CONAN	KULL
S. KANE	BÁRBAROS REH	OTROS HÉROES	FANDOM	AUTORES

© 2004 Manuel Barrero, por el texto y el montaje, y Carlos Yáñez, por la selección de imágenes, para Tebeosfera, 040524 © 2004 Conan Properties International, LLC / Robert E. Howard Properties, LLC. El resto de los copyrights corresponden a los editores y autores de estos productos aquí mostrados, lo cual se hace con carácter exclusivamente informativo y / o promocional

▲