· 1981 
ISBN: 84-7510-093-7 cartoné
ISBN: 84-7510-142-9 rústica
El Depósito Legal indicado corresponde a la edición consultada, pero el copyright es de 1981, por lo que se deduce que esa debió de ser la fecha de la primera edición.
Vigesimosegundo volumen de la serie que como álbum se publicó por primera vez en francés en 1975 con el título original de La grande traversée. El druida Panoramix necesita pescado para elaborar la poción mágica, pero en la aldea no hay en ese momento. Astérix y Obélix deciden salir a pescar pero una tormenta los arrastra. Después de diversas peripecias entre las que se encuentra un altercado con los habituales piratas las corrientes los acaban llevando a lo que en un principio creen que es un campamento romano, pero resulta que acaban de desembarcar en el continente americano.
0
0
