Décimo volumen de la serie (séptimo en la edición original) que como álbum se publicó por primera vez en francés en 1966 con el título original de Le combat des chefs. Un Jefe galo leal a Roma reta a Abraracurcix al “combate de los Jefes” por lo que el vencedor pasaría a ser jefe de la aldea del perdedor. Por desgracia, el druida Panoramix pierde la memoria como consecuencia del golpe de un menhir de Obélix y no recuerda cómo preparar la poción mágica.