Cuaderno con 48 páginas impresas en color, encuadernación grapada, y cubiertas en color. Publicación infantil de carácter didáctico cuyo contenido, originalmente publicado en francés por la editorial Bayard Presse, consistía en historietas, relatos, recortables, juegos y pasatiempos. Impreso por Rivadeneyra y Litofinter.
Redactora jefa: Consuelo Cuevas. Directora de arte: Lucía Molina. Secretaria de redacción: Maximina Mendiola.
Editorial:
Gracias, maestras y maestros
El fin de curso ya está aquí. Recordamo el primer día de cole como si hubiese sido ayer: los nervios, los zapatos relucientes, la ilusión por reencontrarse con los amigos, la incertidumbre a llegar a otro colegio...
El curso se nos ha pasado volando, pero todos estos meses, minuto a minuto, las maestras (y los maestros, aunque sean minoría) lo han vivido con profesionalidad y con entrega. Al margenn de que su "fiesta" oficial sea el 27 de noviembre (Día del maestro), no está de más darles las gracias por un trabajo bien hecho. Y es lo que hace Mili en la aventura de La Familia Noéde este mes. Si os gusta la idea, en la página 51 tenéis varias propuestas para decir sencillamente: ¡gracias!
Consuelo Cuevas
Redactora jefa
Desglose de contenidos.
- Cubierta con ilustración de portada obra de Robin, título de la revista y del cuento ilustrado, logotipo de la editorial, numeración, y aviso de franja etaria recomendada y contenidos destacados para esta entrega, precio y un código de barras con número de ISBN.
- Segunda de cubiertas, con un editorial, sumario de contenidos y las instrucciones para descargar y escuchar el cuento (La goma mágica) situadas en una franja inferior.
- Págs. 1 a 21: Sección Cuento, por Catherine Leblanc, con ilustraciones de Robin, "La goma mágica" (traducción: Juan Carlos Chandro).
- Págs. 22: Página de suscripción a la revista.
- Págs. 23 a 31: Sección didáctica de contenido diverso conducida por la mascota ZigZag titulada Descubrir. (Página 26, publicidad de las revista Popi, también publicada por Bayard.) Ideas y textos: Sophie Chabot, Sylvie Ladouce, Marie-Pascale-Cocagne, Marie Lescroart. Ilustraciones: Régis Faller, Philippe Diemuns, Rémi Saillard. Fotografías: M. Plantec Getty Images, Geoff Dann Getty Images.
- Págs. 32 a 42: Sección Las aventuras de....
- Págs. 32 a 33: Historieta con textos al pie de la serie Osito Pardo guionizada por Marie Aubinais, con dibujos de Danièle Bour, que tuvo por título "Canta con un micro" (adaptación: Juan Carlos Chandro).
- Págs. 34 a 37: Historieta con textos al pie de la serie La familia Noé, con guión de Sophie Chabot y dibujos de Anne Wilsdorf, titulada "Un regalo para la señorita Mili".
- Págs. 38 a 39: Historieta con textos al pie, que también incluyó globos de texto, de la serie Samsam. El más pequeño de los grandes héroes, con guión de Serge Bloch y dibujos de Serge Bloch y Astrid Scaramus, titulada "¡Siempre tarde!".
- Págs. 40 a 43: Historieta de la serie de Régis Faller Polo (Les Belles Histoires), bajo la premisa siguiente: "Una historia sin palabras para que tú le pongas las tuyas".
- Págs. 44 a 47: Sección recreativa titulada Juegos. Idea: Marie-Pascale Nicolas-Cocagne. Ilustraciones: Chamo.
- Pág. 48: Correo, con fotografías y dibujos enviados por lectores de esta publicación.
- Tercera de cubiertas, con la sección El espacio de los padres que se dedicó en esta entrega al tema "¡Gracias, seño!", por Anne Bideault (ilustraciones: Robin); más las instrucciones de participación en el concurso del mes y el nombre del ganador en el concurso anterior (Diego Grandes Morales, Madrid).
- Contracubierta, con un adelanto de los contenidos de la siguiente entrega de Caracola y la información de créditos de la revista en una franja inferior situada bajo el lema "Después de CARACOLA, leo LEOLEO".