ordinario

Cuaderno con 48 páginas impresas en color, encuadernación grapada, y cubiertas en color. Publicación infantil de carácter didáctico cuyo contenido, originalmente publicado en francés por la editorial Bayard Presse, consistía en historietas, relatos, recortables, juegos y pasatiempos. Impreso por Rivadeneyra y Litofinter.

Redactora jefa: Consuelo Cuevas. Directora de arte: Lucía Molina. Secretaria de redacción: Maximina Mendiola.

Editorial:

Tormenta de verano

Así nos tomamos a menudo una rabieta: como una tormenta de verano que hay que padecer y que va a pasar pronto. Pero durante la tormenta, que pone a prueba nuestro autocontrol, y después, cuando por fin escampa, nos sentimos agotados y hasta furiosos, pero también desconcertados: ¿es posible evitar las rabietas? ¿Hay "algún libro de instrucciones" para manejarlas?
Este mes nuestra experta invitada comparte con los padres y las madres sus reflexiones sobre estos "estallidos" infantiles y nos ofrece algunas pautas orientativas para actuar en cada momento de la forma más eficaz y más comprensiva posible. Y, por increíble que parezca, las rabietas tienen su función en el desarrollo del niño.

Consuelo Cuevas
Redactora jefa

Desglose de contenidos.

• Cubierta con ilustración de portada obra de Mélanie Allag, título de la revista y del cuento ilustrado, logotipo de la editorial, numeración, y aviso de franja etaria recomendada y contenidos destacados para esta entrega, precio y un código de barras con número de ISBN.
• Segunda de cubiertas, con un editorial, sumario de contenidos y las instrucciones para descargar y escuchar el cuento (Mi peluchador en el cole) situadas en una franja inferior.
• Págs. 1 a 21: Sección Cuento, por Valérie Cros, con ilustraciones de Mélanie Allag, "Mi peluchador en el cole" (traducción: Juan Carlos Chandro).
  Págs. 22: Página de suscripción a la revista.
• Págs. 23 a 31: Sección didáctica de contenido diverso conducida por la mascota ZigZag titulada Descubrir. (Página 26, publicidad de la revista Popi, también publicada por Bayard.) Ideas y textos: Silvye Ladouce, Marie Lescroart. Ilustraciones: Régis Faller, Philippe Diemunsch, Béatrice Veillon. Fotografías: Éric Isselé, Carson Ganci.
• Págs. 32 a 42: Sección Las aventuras de...
• Págs. 32 a 33: Historieta con textos al pie de la serie Osito Pardo guionizada por Marie Aubinais, con dibujos de Danièle Bour y color de Laura Bour, que tuvo por título "Osito Pardo se ríe con su mamá" (adaptación: Juan Carlos Chandro).
• Págs. 34 a 37: Historieta con textos al pie de la serie La familia Noé, con guión de Sophie Furlaud y dibujos de Anne Wilsdorf, titulada "Jorge no quiere que sus papás salgan".
• Págs. 38 a 39: Historieta con textos al pie de la serie Samsam. El más pequeño de los grandes héroes, que contuvo globos de texto, con guión de Serge Bloch y dibujos de Serge Bloch y Astrid Scaramus, titulada "Los monsturos bromistas".
• Págs. 40 a 43: Historieta de la serie de Régis Faller Polo (Les Belles Histoires), bajo la premisa siguiente: "Una historia sin palabras para que tú le pongas las tuyas".
• Págs. 44 a 47: Sección recreativa titulada Juegos. Idea: Marie-Pascale Nicolas-Cocagne. Ilustraciones: Aurélie Guilerey.
• Pág. 48: Correo, con fotografías y dibujos enviados por lectores de esta publicación.
• Tercera de cubiertas, con la sección El espacio de los padres que se dedicó en esta entrega al tema "¿Cómo afrontar las rabietas?", por Sophie Furlaud. Más las instrucciones de participación en el concurso del mes y el nombre de los ganadores en el concurso anterior (Jara Regidor Merediz, de Madrid).
• Contracubierta, con un adelanto de los contenidos de la siguiente entrega de Caracola y la información de créditos de la revista en una franja inferior situada bajo el lema "Después de CARACOLA, leo LEOLEO".