Cuaderno con 48 páginas impresas en color, encuadernación grapada, y cubiertas en color. Publicación infantil de carácter didáctico cuyo contenido, originalmente publicado en francés por la editorial Bayard Presse, consistía en historietas, relatos, recortables, juegos y pasatiempos. Impreso por Rivadeneyra y Litofinter.
Redactora jefa: Consuelo Cuevas. Directora de arte: Lucía Molina. Secretaria de redacción: Maximina Mendiola.
Desglose de contenidos.
- Cubierta con ilustración de portada obra de Pierre Pratt, título de la revista y del cuento ilustrado, logotipo de la editorial, numeración, y aviso de franja etaria recomendada y contenidos destacados para esta entrega, precio y un código de barras con número de ISBN.
- Segunda de cubiertas, sumario de contenidos y un código QR para descargar y escuchar el cuento (¿Quién quiere jugar con el príncipe Leopoldo?) situado en una franja superior.
- Págs. 1 a 21: Sección Cuento, por Jean-Pierre Courivaud, con ilustraciones de Pierre Pratt, "¿Quién quiere jugar con el príncipe Leopoldo?" (traducción: Juan Carlos Chandro).
- Págs. 22 a 29: Sección didáctica de contenido diverso titulada Descubrir. (Página 26, publicidad de la propia revista.) Ideas y textos: Sylvie Ladouce, Pascale D'Ippolito. Ilustraciones: Catherine Brus, Nathalie Choux. Fotografías: Fredik Nyman/Getty Images, George Doyle y Ciaran Griffin/Getty Images. Subsección Descubrir con los pequeños filósofos, por Sophie Furlaud (guión) y Dorotheé de Manfreid (dibujos), historieta titulada "¿Por qué no siempre nos gusta compartir?"; que contó con la asesoría filosófica de Jean-Charles Pettier.
- Págs. 30 a 39: Sección Las aventuras de...
- Págs. 30 a 33:Historieta con textos al pie de la serie La familia Noé, con guión de Sophie Furlaud y dibujos de Anne Wilsdorf, titulada "La fiesta de pijamas" .
- Págs. 34 a 35: Historieta con textos al pie de la serie Osito Pardo guionizada por Marie Aubinais, con dibujos de Danièle Bour (color: Martin Bour), que tuvo por título "Osito Pardo y su color favorito" (adaptación: Juan Carlos Chandro).
- Págs. 36 a 39: Historieta de la serie de Régis Faller Polo (Les Belles Histoires), bajo la premisa siguiente: "Una historia sin palabras para que tú le pongas las tuyas".
- Págs. 40 a 46: Sección recreativa titulada Juegos. Idea: Pascale D'Ippolito, Marie-Pascale Nicolas-Cocagne. Ilustraciones: Henri Fellner, Sarah Andeacchio. Publicidad de las revistas de Bayard en página 46.
- Pág. 47: Correo, con fotografías y dibujos enviados por lectores de esta publicación.
- Pág. 48: "El arcoíris", página ilustrada en la que se reproducía un ejercicio de yoga en cuatro pasos llevado a cabo por un niño; con textos de Élisabeth Jouanne y dibujos de Ilya Green.
- Tercera de cubiertas, el espacio de los padres que se dedicó en esta entrega al tema "Mindfulness niños: creando burbujas de paz en casa y en el aula", por Sylvia Comas Barrera, autora del libro Burbujas de paz (Nube de tinta); cuya portada ilustró esta sección. Más las instrucciones de participación en el concurso del mes y el nombre de los ganadores en el concurso anterior (Diego Barrio Zelaya, Bilbao).
- Contracubierta, con una historieta (que utilizaba textos al pie y globos de texto) perteneciente a la serie Samsam. El más pequeño de los grandes héroes, por Serge Bloch (guión y dibujos) y Astrid Scaramus (dibujos), titulada "Los tres gruñoncitos"; más la información de créditos de la revista en una franja inferior.
0
0
