Cuaderno con 48 páginas impresas en color, encuadernación grapada, y cubiertas en color. Publicación infantil de carácter didáctico cuyo contenido, originalmente publicado en francés por la editorial Bayard Presse, consistía en historietas, relatos, recortables, juegos y pasatiempos. Impreso por Rivadeneyra y Litofinter.
Número especial de Navidad para los meses de diciembre y enero que incluyó un belén recortable a modo de encarte de cuatro páginas en su interior (idea: Marie-Pascale Nicolas-Cocagne; ilustraciones: Amy Blay; texto: Anne Ricou; foto: Tabou; croquis: Marie Almonté).
Redactora jefa: Consuelo Cuevas. Directora de arte: Lucía Molina. Secretaria de redacción: Maximina Mendiola.
Desglose de contenidos.
- Cubierta con ilustración de portada obra de Gertie Jaquet, título de la revista y del cuento ilustrado, logotipo de la editorial, numeración, y aviso de franja etaria recomendada y contenidos destacados para esta entrega, precio y un código de barras con número de ISBN.
- Segunda de cubiertas, sumario de contenidos y un código QR para descargar y escuchar el cuento (¡Tranquilo, Papá Noel!) situadas en una franja suferior.
- Págs. 1 a 21: Sección Cuento, por Nanou Mila, con ilustraciones de Guertie Jaquet, "Gertie Jaquet" (traducción: Pilar Garí).
- Págs. 22 a 29: Sección didáctica de contenido diverso titulada Descubrir. (Página 2$, publicidad de la propia revista.) Ideas y textos: Marie Lescroart, Matthieu Rocher. Ilustraciones: Philippe Diemunsch, Nathalie Choux. Fotografías: Mark Raycroft/Minden Pictures/Biosphoto, Paul Mansfield. Subsección Descubrir con los pequeños filósofos, por Anne Ricou (guión) y Dorotheé de Manfreid (dibujos), historieta titulada "¿Todos somos un poco diferentes?"; que contó con la asesoría filosófica de Jean-Charles Pettier.
- Págs. 30 a 39: Sección Las aventuras de...
- Págs. 30 a 33:Historieta con textos al pie de la serie La familia Noé, con guión de Sophie Furlaud y dibujos de Anne Wilsdorf, titulada "¿Pato en Navidad? ¡Ni hablar!" .
- Págs. 34 a 35: Historieta con textos al pie de la serie Osito Pardo guionizada por Marie Aubinais, con dibujos de Danièle Bour, que tuvo por título "Osito Pardo abre los regalos" (adaptación: Juan Carlos Chandro).
- Págs. 36 a 39: Historieta de la serie de Régis Faller Polo (Les Belles Histoires), bajo la premisa siguiente: "Una historia sin palabras para que tú le pongas las tuyas"; esta entrega contuvo globos de texto.
- Págs. 40 a 46: Sección recreativa titulada Juegos. Idea: Pascale d´Ippolito, Marie-Pascale Nicolas-Cocagne. Ilustraciones: Tor Freeman, Fred Sochard. Publicidad de las revistas de Bayard en pág. 42.
- Pág. 47: Correo, con fotografías y dibujos enviados por lectores de esta publicación.
- Pág. 48: "El abeto en invierno", página ilustrada en la que se reproducía un ejercicio de yoga en cuatro pasos llevado a cabo por una niña; con textos de Élisabeth Jouanne y dibujos de Ilya Green.
- Tercera de cubiertas, el espacio de los padres que se dedicó en esta entrega al tema "Regalitos inolvidables", por Raphaële Vidaling. Más las instrucciones de participación en el concurso del mes y el nombre de la ganadora en el concurso anterior (Julia Guerra Escobar, Ciudad Real).
- Tercera de cubiertas, con publicidad de la propia revista.
- Contracubierta, con una historieta (que utilizaba textos al pie y globos de texto) perteneciente a la serie Samsam. El más pequeño de los grandes héroes, por Serge Bloch (guión y dibujos) y Astrid Scaramus (dibujos), titulada "El regalo de Fanguito" (contuvo globos de textos); más la información de créditos de la revista en una franja inferior.
0
0
