Sumario:
1 Portada: Franquin
3 Còmic: Mu i companyia
4 Còmic: El Dog i el Muix
5 L’article: En Marco Polo dels linxs
8 Còmic: Senyor Pot
10 Entreteniments
11 Coses que passen: La visita de l’Amy
12 Art! Horace Pippin
14 L’entrevista: Miki Núñez
16 Còmic: El Petit Silvestre
17 Còmic: Ot, el bruixot / L’article de butxaca: El Niño
18 Juguem: Al circ!
20 Còmic: Fenomenal!
21 El conte: El regal
24 La pregunta: Per què a fora de la Terra no hi ha oxigen?
26 Còmic: Sergi Grapes
27 Tria i remena: Música / multimèdia
28 Sortim de casa: Pel cor dels Pirineus
30 Còmic: Andròmines: Trucs perillosos
34 El concurs
36 Còmic: Pesquis i Baliga