Revista de historietas de 36 páginas en color.
Portada dibujada por Jordi Pi (Pág. 1)
OT EL BRUIXOT. Guión y dibujos de Picanyol (Pág. 2)
ALLÒ QUE PASSA /
ALFONS DEL MAR. Guión y dibujos de Toni Donada (Pág. 3)
ARTESANIA: MANERES DE TREBALLAR L´ARGILA (Págs. 4 a 7)
VÒLICS SENSE ORELLES. David Cirici y Marta Balaguer (Págs. 8 a 11)
SERGI GRAPES. Guión y dibujos de Franquin (Pág. 12)
HISTÒRIES EN BLANC I NEGRE: L´ÓS QUE ENCARA VOLIA SER UN ÓS. Reinhard Mey. Adaptación de Laura de Castellet. Ilustraciones de Maria Rius (Pág. 13 a 16, 21 a 23)
PROTECCIÓ CIVIL. Dibujos de Semperez Navarro (Págs. 17 a 20)
ELS JOCS OLÍMPICS /16. Guión y dibujos de Francesc Bofill (Pág. 25)
LA TACA. Cuento popular. Adaptación y dibujos de Picanyol (Pág. 26)
ESTEFI – DIUMENGE, FINALMENT, A VILALBA! Guión y dibujos de Grazia Nidasio. Adaptación de Albert Jané (Págs. 27 a 29)
TECNOLOGIA: EL SABER - 1 (Págs. 30 y 31)
NARRACIÓ: EM VOLS DONAR LA MÀ? Texto de Montserrat Viza. Ilustración de Rai Sorigué (Págs. 32 y 33)
QUI VOL JUGAR A... (Pág. 34)
EL NOSTRE CONCURS. (Pág. 35)
JEP I FIDEL. Guión y dibujos de Madorell (Contraportada)