Libro en cartoné de 62 páginas en color más guardas y cubiertas.
Tebeo que tradujo los dos primeros episodios, de 30 páginas cada uno, de la serie original Oumpah-Pah, que se publicaron por entregas entre 1958 y 1959, casi simultáneamente, en los semanarios belga y francés Tintin. No obstante, este libro es traducción directa del álbum de Lombard que las recopiló en 1961.
El primer episodio, El piel roja, se publicó en los números 14/58 a 28/58 del semanario belga con el título Oumpah-Pah le peau rouge.
El segundo, En el sendero de la guerra, se editó en los números 48/58 a 21/59 de Tintin con el título Sur le sentier de la guerre.
Los autores están acreditados en este tomo. Traducción de Armonía Rodríguez.