Libro en cartoné de 64 páginas en color más guardas y cubiertas.
Traduce dos episodios del personaje belga Strapontin (Florencio en España): Florencio y los gauchos y Florencio y el BCZ 2.
El primer episodio, con el título Strapontin chez les gauchos, se publicó originalmente en el semanario belga Tintin entre 1963 y 1964 (números 45/63 a 6/64). Luego se recopiló en álbum en el número 32 de la colección Jeune Europe, cuarto de la serie del personaje (Lombard, 1965). Guión de Goscinny.
El segundo episodio, con el título Strapontin et le BCZ 2, se publicó en el semanario belga Tintin en 1966 (números 10/66 a 23/66). Luego se recopiló en álbum en la colección Histoires du journal Tintin, (Lombard, 1967). Guión de Acar.
En este ejemplar no se acredita a los autores.