Libro en cartoné de 64 páginas en color más guardas y cubiertas.
Traduce dos episodios del personaje belga Strapontin (Florencio en España).
El primero, titulado originalmente Révolte au bois dormant, fue publicado por entregas en el semanario Tintin entre 1964 y 1965 (Bélgica, números 52/64 a 14/65) y más tarde recopilado por Lombard en el quinto álbum de su serie (1966, nº 43 de la colección Jeune Europe). Ésta es la última historieta del personaje en la que Goscinny firma el guión.
El segundo, Florencio y la mácara de jade, se publicó también por entregas en la revista Tintin (Strapontin et le masque de jade, 1965, números 30/65 a 44/65) y recopilado en el mismo tomo de Lombard. Jacques Acar firma ahora el guión.