ordinario

Revista humorística mensual en lengua gallega, editada por Kiko da Silva, con 32 páginas impresas en color, en blanco y negro y en bicolor, encuadernación grapada, y cubiertas en color. De contenido mayoritariamente gráfico (historietas y chistes), a los dos años de su aparición cambió su periodicidad a bimestral, reflejándolo en el antetítulo, que pasó a ser "A revista bimestral de humor galego".

Número dedicado a las navidades en el que se dio cabida tanto a los Reyes Magos como a Papá Noel. Si bien es verdad que este último ocupo muchos más espacios, llegando a travestir al padre del materialismo dialéctico Karl Heinrich Marx en el Santa Claus de los líderes políticos gallegos. Para recibir la solicitud de voto de Touriño en las elecciones autonómicas gallegas de 2009. O como protagonista de una historieta de Pepe Carreiro. También se hizo notar el elemento televisivo, la TVG, con los entonces popularísimos Tonechos, protagonistas de varios chistes gráficos de Luís Davila y de una caricatura de Abraldes junto al inefable presentador del programa Luar, Gayoso.
Caras menos habituales en la revista como los políticos Abel Caballero y Corina Porro formaron trío junto al director de la planta de Peugeot-Citröen de Vigo Pierre Ianni en una de las muestras de humor gráfico realizadas por Pestinho 1 para la sección Versión Galega. Escogiendo la variedad portuguesa de la lengua gallega este colectivo de humoristas para otra de sus colaboraciones, la titulada Cantigas e agarritmos. Una aparición más constante, el popular Mariano Rajoy protagonizó una de las historietas de Kohell ("...Quen sabe que?") junto a su niña, una famosa figura metafórica utilizada durante la campaña a las elecciones generales españolas de 2008, retratados ambos como personajes del cuento clásico de Hans Christian Andersen La pequeña cerillerra. Por primera vez, Kiko da Silva constó como escritor de una de las noticias humorísticas de A Nosa Pedra firmando junto a Manuel Jabois un texto ilustrado mediante una fotografía real (cedida por el fotógrafo Pepe Ferrín, según constó al pie de la misma) en la que el expresidente de la Xunta de Galicia Manuel Fraga alternaba con el dictador cubano Fidel Castro; la que constituyó una nueva referencia a la polémica actuación de la Consellería de Cultura en una pasada Feria del Libro de la Habana, ya tratada en números anteriores.

Editores: Kiko Da Silva y Juan Antonio Da Silva. Director: Kiko da Silva. Dirección de Arte: Kiko da Silva y Alberto Guitián. Diseño: Retranca Design. Redacción: Kiko da Silva, M. Lourenzo, Pestinho 1 (Miguel Carvalho, Heitor Real, Paco Paradelo). Revisión lingüística: Concello de Pontevedra - Servizo de Normalización Lingüística. Publicidad Galicia: Retranca Editora.

Nota en los créditos de publicación de este número: "As opinións aquí vertidas son responsabilidade dos seus autores. Retranca deséxavos unhas boas festas cheas de comida e que non teñades que apretar o cinturón para poder comer turrón. Portédeos ben para que os Reis non vos traían un saco de desaceleración. Feliz crise 2009!!!".

Con su mismo tipo de papel, en bicolor y en color, y una doble foliación, el periódico satírico A Nosa Pedra.

Personajes y personalidades representativos de la sociedad gallega aparecidos en este número: Xosé Ramón Gayoso (presentador de televisión), Os Tonechos (dúo cómico formado por Roberto Vilar y Víctor Fábregas), Alberto Núñez Feijóo (político del PP) como Mr. Monolingüe (por la mascota del juego de mesa Mr. Monopoly), Anxo Quintana (político del BNG), Emilio Pérez Touriño (político del PSdeG-PSOE), Pierre Ianni (exdirector de la planta de Peugeot-Citroën de Vigo), Abel Caballero (político del PSdeG-PSOE), Corina Porro (política del PP), Manuel Fraga (político del Partido Popular).

Otros personajes y personalidade: Papá Noel (San Nicolás o Santa Claus), Karl Marx (filósofo) convertido en Papá Noel, Mariano Rajoy (político del PP), Elena de Borbón y Jaime de Marichalar (la primogénita de los reyes de España y su exesposo), la niña de Rajoy (figura utilizada por Mariano Rajoy durante la campaña a las elecciones generales españolas de 2008 que fue motivo de sorna y escarnio para el dirigente durante y después de aquellas mismas elecciones por comparación al futuro intramundano imaginado por Rajoy para su niña y la realidad social vivida por los propios españoles) asimilada al personaje de ficción de la pequeña cerillera (protagonista del cuento de título homónimo de Hans Cristian Handersen Den lille Pige med Svovlstikkerne), los Reyes Magos de Oriente, Fidel Castro (dictador cubano), Michael Jackson (cantante), Falete (cantante) e Isaac (amante de Falete que se hizo popular tras simular su propio secuestro), Mr. Monopoly (mascota del juego de mesa homónimo), Albert Einstein (físico), Fa (marca de productos cosméticos y de higiene corporal), FAES (Fundación para el Análisis y los Estudios Sociales, organización privada ligada al Partido Popular y a otras fuerzas económicas y empresariales de carácter conservador).

Desglose de contenidos.

• Cubierta con ilustración de portada obra de Kiko da Silva, dibujo de la mascota de la revista junto al título de la publicación, antetítulo y subtítulo, código de barras, dirección del sitio web de la revista, numeración, precio, y fecha de publicación.
• Segunda de cubiertas, con publicidad del festival Culturgal (Feira Galega das Industrias Culturais) de la Consellería de Cultura e deporte de la Xunta de Galicia.
• Página 1: Informe Retranqueiro con el editorial titulado "Merry carísimas" que se ilustró mediante una caricatura en color de Abraldes en la que el presentador de televisión Gayoso fue caricaturizado como uno de los Reyes magos junto al duo de comediantes Os Tonechos; con la información de créditos de la revista en una banda inferior.
• Págs. 2: Página presidida por la leyenda "Nadal sen nada" en la esquina superior izquierda junto a la mascota de la revista, con una historieta en color obra de Kohell titulada Chega Santa Karl.
• Págs. 3: Página presidida por la leyenda "Nadal sen nada" en su esquina superior derecha junto a la mascota de la revista, con cuatro chistes gráficos (en color) de Luis Davila bajo el título "O nadal dos Tonechos", protagonizados por la pareja de comediantes popularizados a través del canal autonómico de televisión TVG.
• Págs. 4: Página presidida por la leyenda "Nadal sen nada" en su esquina superior izquierda junto a la mascota de la revista, con una historieta en blanco y negro de Pepe Carreiro titulada Merry crise.
• Pág. 5: Con una muestra de humor gráfico en color, acreditada a reizentolo más Juan Silva, titulada "O nadal do típico especulador".
• Pág. 6: Página presidida por la leyenda "Nadal sen nada" en su esquina superior izquierda junto a la mascota de la revista, con una historieta en color, obra de Kohell, titulada ...Quen sabe que?.
• Pág. 7: Página presidida por la leyenda "Nadal sen nada" en su esquina superior derecha junto a la mascota de la revista, con una historieta en color titulada Os duques tamén choran que guionizó A. Romero y dibujó Malagón.
• Págs. 8 a 9: Sección en color Arretranca, por Pestinho 1, con la subsección Versión Galega consistente en una muestra de humor gráfico en forma de un cartel cinematográfico ficiticio (basado en la película de Pedro Lazaga Sor Citroën) con el título "SOS Citroën A Samil por hora!!!" en el que se caricaturizó al por entonces alcalde de la ciudad de Vigo Abel Caballero (PSOE), a la exalcaldesa Corina Porro (PP) y al director de la planta de Peugeot-Citroën en la ciudad gallega Pierre Ianni; en pág. 9, subsección "Cantigas e agarritmos" consistente en una fotocomposición elaborada a la manera de un cartel ficticio titulado "Luar na Ubre a flor e nata da música galega coalhou o seu melhor trabalho Crise Leiteira" en la que se aludía a un popularísimo programa de actuaciones musicales y espectáculos de humor y concursos de la TVG, Luar.
• Pág. 10: Con cuatro chistes gráficos en blanco y negro obra de Xaquín Marín reunidos bajo el título temático "mentiras políticas". Presidió esta página junto a la mascota de la revista la leyenda "Nadal sen nada" en su esquina superior izquierda.
• Pág. 11: Sección en color Catro Ollos, por Pinto e Chinto, consistente en un chiste gráfico de doble viñeta.
• Pág. 12: Con cuatro chistes gráficos en blanco y negro, obra de Leandro, titulados "The Marichalar Christmas" protagonizados por el exmarido de la infanta Elena de Borbón.
• Pág. 13: Con una historieta en color de la serie de Mel Cuestión de Opinión.
• Pág. 14: Con dos tiras de historieta (en color) de la serie de Guitián Fito e Pita, ambas compuestas por dos tiras horizontales de dos y tres viñetas cada una, la primera de ellas con el antetítulo "Older anda bolder".
• Pág. 15: .Con una historieta en color de la serie de Kiko da Silva Brais aínda vive cos pais.
• Págs. 16 a 17: Con la sección en color de humor gráfico de Guitián y Leandro Barea Temas de Hoxe, que en esta entrega estuvo dedicada a "A Fin do ano", presentada por Ana Obregón y Ramón García, y consistente en una fotonovela (sin hacer constar la procedencia de sus imágenes, de contenido erótico).
• Pág. 18: "O nadal do Carrabouxo", con cuatro chistes gráficos (en blanco y negro) del personaje O Carrabouxo creado por Xosé Lois.
• Pág. 19: Con una historieta en color de la serie de Ricardo Peregrina Horario de Oficina.
• Pág. 20: "O Carrabouxo ...E a fin de ano!", con cuatro chistes gráficos en blanco y negro del personaje O Carrabouxo creado por Xosé Lois.
• Pág. 21: Sección en color Jalisia Kaníbal, de Luis Davila, con seis chistes gráficos reunidos bajo el título temático "Salitrada mariñeira".
• Pág. 23: Con una historieta en color de la serie de Bernal Fóra de xogo.
• Págs. 23 a 28: Páginas en bicolor y en color correspondientes a A Nosa Pedra.
• Pág. 29: "O Carrabouxo na noite de reis", con cuatro chistes gráficos en blanco y negro del personaje O Carrabouxo creado por Xosé Lois.
• Págs. 30 a 32: Historieta en color de Miguelanxo Prado titulada Regalos de nadal.
• Tercera de cubiertas, sección en color de Alberto Mont En pequenas doses compuesta por cinco chistes gráficos.
• Contracubierta, con publicidad de la colección de libros didácticos con historietas Historias de Galiza en el que se anunciaba su segundo número.

Desglose de A Nosa Pedra.

• Página 1: Cabecera con título y subtítulo "O Xornal do portal de Belén" seguido de "Número: 12 Decembro 2008 Prezo> un anaco de carbón"; con un artículo humorístico firmado por Kiko da Silva y Manuel Jabois titulado "Os 400 mojitos de Fraga" que se ilustró mediante una fotografía real en blanco y negro cedida por el fotógrafo Pepe Ferrín, más una segunda noticia de carácter humorístico escrita por Xerardo Méndez que llevó por título "As vacacións dos mestres aumentan".
• Pág. 2: "ANP Nadal News", con la sección "ANuncios", de An, en una columna lateral a la izquierda de la página compuesta por falsos anuncios por palabras más una muestra de humor gráfico a modo de publicidad ficticia del jabón "Faes" (protagonizado por el cantante Michael Jackson) que tomó como referencia el nombre de una conocida marca de productos cosméticos para el aseo personal, jabón Fa, y el de la fundación privada ligada al Partido Popular y a otras fuerzas empresariales y económicas de carácter conservador, Faes, asimilando el poder higiénico y de limpieza del jabón al desarrollo de los principios ideológicos y morales de esa organización; sección "Sanjenjo Psycho", con un texto humorístico de Manuel Jabois titulado "Ugio, aínda por riba" que se ilustró mediante una viñeta de humor gráfico cuya autoría no fue acreditada.
• Pág. 3: Sección "Correspondente en ningures" con un artículo humorístico de Carlos López titulado "O xene do Nadal"; más la sección de breves pensamientos y relexiones cómicas de X-Man "Mixturado", debajo de la cual se presentó "O Tomatazo", de Malagón, consistente en una muestra de humor gráfico realizada a partir de una fotografía del cantante Falete y su amante Isaac.
• Págs. 4 a 5: Sección "Naxonal Teatring" con un texto de M. Lourenzo González titulado "Rajoymlet (O incerto señor don Rajoy, Príncipe de Xénova)" que ilustró Oscar Villán.
• Pág. 6: Con una muestra de humor gráfico de Pestinho 1 consistente en el anuncio publicitario del juego de mesa "Monolingüe" ("Para ti que eres bilingüe", "For you, galician torero", "Apapùyan trêgola matriöska") en el que se tomó como referencia el juego de mesa Monopoly y a su mascota Mr. Monopoly. Utilizando la figura de Alberto Núñez Feijóo como imagen de este juego de mesa ficticio que satirizaba la persecución del castellano en Galicia y la política lingüística oficial con frases como "Edifica sucursales de la RAE en el Panteón de gallegos ilustres", "Fusiona A Nosa Terra con La Razón", "Convierte a Os Bolechas en Roberto Alcázar e Pedrín", o "Escribe La Coruña y Orense sin miedo al mañana".