RETRANCA (2007, RETRANCA) 9
RETRANCA
... LERASNOS DE MORTO SE NON NOS LES DE VIVO
9 de RETRANCA [de 33]
RETRANCA EDITORA · Pontevedra · España
Distribución:
COEDIS, S. A. · España · VII-2008 · 3,60 €
Impresión:
Lengua:
Traducción del gallego
Formato:
Tamaño:
22 x 17 cm
Paginación:
28 págs.
Color:
COLOR (portada, interior) B/N (interior)
Registros:
Dep. Legal: VG 1017-2007


  0  0
Portada de Luis Davila.

Revista humorística mensual en lengua gallega, editada por Kiko da Silva, con 20 páginas impresas en color, en blanco y negro y en bicolor (más 8 en blanco y negro correspondientes al encarte A Nosa Pedra), encuadernación grapada, y cubiertas en color. De contenido mayoritariamente gráfico (historietas y chistes), a los dos años de su aparición cambió su periodicidad a bimestral, reflejándolo en el antetítulo, que pasó a ser "A revista bimestral de humor galego".

Número dedicado a la "Desaceleración vacacional", en referencia a la acentuación de la crisis económica y la merma en el nivel de vida durante el año 2008, así como a la eufemización con la que el entonces presidente de la Gobernación del Estado Español José Luis Rodríguez Zapatero hizo referencia en múltiples ocasiones a la crisis. Con este número se entregó un libro de 64 páginas titulado Jalisia Kanibal, recopilación de viñetas de humor gráfico y tiras de historieta publicadas en el periódico Faro de Vigo por Luis Davila, aumentando el precio a 3,60 euros. La estructura y argumento de la historieta de la serie Brais aínda vive cos pais sería repetida por el autor de la misma en otra de sus series, Fiz, publicada en el número de noviembre de 2013 de la revista Oink!.

Editores: Kiko da Silva y Juan Antonio Da Silva. Director: Kiko da Silva. Dirección de Arte: Kiko Da Silva, Alberto Guitián. Diseño: Alberto Guitián. Redacción: Kiko da Silva, Alberto Guitián, Pestinho 1 (Miguel Carvalho, Heitor Real, Paco Paradelo). Revisión lingüística: Concello de Pontevedra - Servizo de Normalización Lingüística. Publicidad Galicia: Retranca Editora (Rúa Peregrinanº29, 5º 36001 Pontevedra (Pontevedra)).

Nota en los créditos de publicación de este número: "As opinións aquí vertidas son responsabilidade dos seus autores. Retranca aconsella as enerxías alternativas fronte á crise a subida da luz. COLLE A DINAMO, TOMA VITACAL, APRETA O CÚ E DALLE AO PEDAL.I:D".

Con numeración propia, en blanco y negro, y distinto papel, se incluyó la separata a modo de periódico satírico "A Nosa Pedra", compuesto por artículos humorísticos y diversas muestras de humor gráfico.

Relación de personajes y personalidades representativas de la sociedad gallega aparecidos en este número: Antón Reixa.

Otros personajes y personalidades: Juan Carlos I de Borbón (Rey de España), Moisés, Chanquete (personaje interpretado por Antonio Ferrandis en la teleserie Verano Azul).

Desglose de contenidos.

  • Cubierta con ilustración de portada obra de Luis Davila, dibujo de la mascota de la revista junto al título de la publicación, antetítulo y subtítulo, código de barras, dirección del sitio web de la revista, numeración, precio, y fecha de publicación, más el aviso y una imagen del libro Jalisia Kaníbal entregado con este número de la revista.
  • Segunda de cubiertas, con publicidad, cartel del 12° Salón do cómic de Cangas.
  • Página 1: Con una viñeta de humor gráfico (en color) obra de Malagón. Presidió esta página la leyenda "DESACELERACIÓN" en su esquina superior derecha junto a la mascota de la revista.
  • Pág. 2: Página presidida por la leyenda "DESACELERACIÓN" en su esquina superior izquierda junto a la mascota de la revista, con una historieta en color de Kohell titulada Modelos da crise.
  • Pág. 3: Con una muestra de humor gráfico en blanco y negro obra de Xaquín Marín. Presidió esta página la leyenda "DESACELERACIÓN" en su esquina superior derecha junto a la mascota de la revista.
  • Pág. 4: Con una muestra de humor gráfico en color, obra de Rei Zentolo y Juan Silva, consistente en un anuncio publicitario ficticio.
  • Pág. 5: Página presidida por la leyenda "DESACELERACIÓN" en su esquina superior derecha junto a la mascota de la revista, con cinco chistes gráficos (en color) obra de Luís Davila bajo el título de "Como afrontar a Crise nas vacacións".
  • Págs. 6 a 7: Sección en color Arretranca, por Pestinho 1. En una banda superior de la página seis, el diccionario cómico "Porculabulario desacelerado estival"; en la zona inferior de la página seis y en la página siete, dos muestras de humor gráfico simulando carteles cinematográficos ficticios, la segunda de ellas pertenceciente a la subsección Versión Galega.
  • Pág.8: La sección titulada Catro ollos, de Pinto & Chinto, con una tira de historieta en color.
  • Pág. 9: Con tres viñetas de humor gráfico (a tres colores) bajo el título de "Fauna do Verán", obra de Mel.
  • Pág. 10: Con una historieta en color de la serie de Ricardo Peregrina Horario de oficina.
  • Separata grapada del periódico satírico A Nosa Pedra.
  • Pág. 11: Con una historieta en color de la serie de Kiko da Silva Brais aínda vive cos pais.
  • Págs. 12 a 13: Con la sección (en color) de Guitián y Leandro Barea Temas de Hoxe, que esta entrega se tituló "Super Test: Urbanita ou ruralita" con presentación de Antón Reixa, aquí, "Antón Reixa & Pantón Reixa".
  • Pág. 14: En la zona superior de esta página, la caricatura (e color) de Vítaro titulada "Tuneira Chandaleira" del concurso "Cuspidiñas!" (¡Parecidísimas!), organizado por la propia revista, consistente en el envío de una fotografía de una mujer que se asemejase lo más posible a la caricatura del "Autor-Visionario". En la zona inferior, un cupón de suscripción a la revista ilustrado con un chiste gráfico obra de Siro.
  • Pág. 15: Publicidad del sitio web de la revista y su tienda, anunciando el estreno de un spot animado de la publicación y el descuento a sus suscriptores en la compra de la "camisola retranqueira" (camiseta retranqueira), publicitada mediante el personaje Gaspariño de Xaquín Marín.
  • Pág. 16: Con tres tiras de historieta, en formato horizontal y en color, de la serie de Mel Cuestión de Opinión.
  • Pág. 17: Con seis chistes gráficos (en color) de la serie de Luís Davila Jalisia Kaníbal reunidos bajo el subtítulo "Deportes que compre que sexan olímpicos!".
  • Pág. 18: Con una historieta en color de la serie de Bernal Fóra de xogo.
  • Pág. 19: Con dos tiras de historieta (en color) compuestas por dos tiras horizontales cada una, ambas con el antetítulo "Older and bolder", de la serie de Guitián Fito e Pita.
  • Pág. 20: Sección Podería ser peor, con un chiste gráfico (en color) obra de López Rubiño.
  • Tercera de cubiertas, con una historieta en color de la serie de Andrés Meixide Metrópolis; sección En pequenas doses compuesta de dos chistes gráficos (en color) obra de Alberto Montt. Créditos de la publicación.
  • Contracubierta, con publicidad de la 3° edición del juego de rol en vivo "Irmandiños: A revolta" —evento que contó con patrocinio de la Vicepresidencia da Igualdade e do Benestar, Secretaria Xeral do Benestar, Dirección Xeral de Xuventude e Solidariedade de la Xunta de Galicia—.


Desglose de A Nosa Pedra.

  • Página 1: Cabecera con el título "A Nosa pedra" y el antetítulo "Xornal Desacelerado e Económico" seguido de "Número 8 Xullo 2008 Edición moi crítica Prezo: Unha axudiña"; dos textos humorísticos a modo de noticias de cariz cómico o crístico, uno de ellos con una ilustración de Kiko da Silva (una fuente del dictador español Francisco Franco), más un chiste gráfico, obra también de Kiko da Silva, bajo el título de "Humor vítreo", sobre la red ferroviaria convencional en Galicia.
  • Pág. 2: Sección titulada "Corresponsal en ningures", con un artículo humorístico de Carlos López titulado "Unha ración de tolemia". Más una sección titulada como "ANuncios", de An, con falsos anuncios de compra y venta, y una muestra de humor gráfico a la manera de anuncio publicitario sobre "Telesfórica" (por la multinacional española Telefónica), situados en una columna lateral a la derecha de la página.
  • Pág. 3: Sección "Cantigas e Salitres" con un artículo humorístico de Diego Ameixeiras titulado "Samil, Mon amour", con una muestra de humor gráfico de Jerónimo Piñeiro.
  • Pág. 4 a 5: Sección titulada "Nasional Toristing", con un relato humorístico de M. Lourenzo González titulado "Aventurismo", que ilustró Oscar Villán.
  • Pág. 6: Sección titulada "ALÉM PARTE Crónicas esótericas da Galiza", con un texto humorístico de Pestinho 1 titulado "Postais estivais do homem invisível" (escrito en la variedad gallega-portuguesa de la lengua gallega).
  • Pág. 7: Sección titulada "Ai Dior Mío", con un texto humorístico de Diego Ameixeiras titulado "Continúa a busca dos opositores desaparecidos" que se ilustró mediante una fotografía (acreditada a: "A Santa Compaña"). En una columna lateral situada a la derecha de la página, la sección "Mix-turado", de X-Man, compuesta por tres series de curiosidades y breves reflexiones cómicas más un vocabulario.
  • Pág. 8: Sección titulada "Sanjenjo Psycho", con un texto humorístico de Manuel Jabois titulado "As satisfaccións da língua", ilustrado mediante una fotografía (acreditada a: "Arquivo da Santa Compaña".
TEBEOAFINES
  []
Números de esta colección
 33
Ordinarios (33): 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33
Creación de la ficha (2011): Alejandro Capelo e Ismael Sobrino. · Imagen de portada tomada de revistaretranca.com. Datos obtenidos de un ejemplar original.
CITA DE ESTA PÁGINA / CITATION:
Alejandro Capelo e Ismael Sobrino. (2011): "RETRANCA (2007, RETRANCA) 9" en Tebeosfera. Disponible en línea el en: https://www.tebeosfera.com/numeros/retranca_2007_retranca_9.html
Esta ficha documenta la existencia de una publicación, lo cual no implica que la Asociación Cultural Tebeosfera posea ejemplares o los tenga a la venta. Tebeosfera no es una tienda. Tampoco asesoramos sobre el valor de mercado de los productos aquí mencionados.