ordinario

Revista humorística mensual en lengua gallega, editada por Kiko da Silva, con 44 páginas impresas en color, en blanco y negro y en bicolor, encuadernación grapada, y cubiertas en color. De contenido mayoritariamente gráfico (historietas y chistes), a los dos años de su aparición cambió su periodicidad a bimestral, reflejándolo en el antetítulo, que pasó a ser "A revista bimestral de humor galego".

Número dedicado a las elecciones municipales de 2011 que también se ocupó del asesinato del terrorista saudí Osama bin Laden por parte de las fuerzas de operaciones del ejército de la Armada de los Estados Unidos. Motivo aprovechado por el director de la revista Kiko da Silva para ofrecer en portada una renovación de la tradicional costumbre gallega del voto de difuntos, siendo el muerto votante un resurgido cadaver de Osama bin Laden. La desgana o el desinterés popular por esas elecciones fue representado por Juan Silva en uno de sus carteles cinematográficos ficticios, mientras que otros como Julio A. Serrano, Guitián y José Domingo, ofertaron guías de buenas maneras y consejos para superar con nota los comicios tanto a votantes como a políticos. Aunque guardando con respecto a estos últimos las mismas malas intenciones de siempre.

Volvieron también a los pés e os esmagados del humorista Xaquín Marín las urnas, como volvió el cazo y el caciqueo al Carrabouxo de Xosé Lois. Ocupándose precisamente Temas de HOXE del por muchísimos años presidente de la Deputación de Ourense José Luis Baltar: protagonista de esta sección en la que él mismo ofrecía sus consejos en materia de mangoneo político. Repitió el personaje dentro de A Nosa Pedra con una noticia no por real menos insólita, que se completó con un artículo de Manuel Jabois sobre el trato entre candidatos y periodistas en tiempo de elecciones. Hubo también espacio en este "xornal dos supercaciques" para una nueva Entrevista retranqueira, en este caso, al humorista y actor Carlos Blanco, cuyas respuestas no incluyeron la letra ñ, sustituida por nh.

Editores: Kiko Da Silva y Juan Antonio Da Silva. Director: Kiko da Silva. Dirección de Arte: Retranca Editora. Diseño: Retranca Desing. Redacción: Kiko da Silva, Fernando Iglesias (Kohell). Revisión lingüística: Francisco Freire Vila. Publicidad: Retranca Editora.

Nota en los créditos de publicación de este número: "As opinións aquí verquidas son responsabilidade dos seus autores. Como sabemos que moitos pódense aproveitar vilmente dos nosos trucos infalibles para captar votos e que ademais temos a certeza de que o que sae en Retranca moitos lectores tómano en serio... decidimos que para non influir no resultado electoral, imos chegar aos quioscos despois das eleccións.".

Con su mismo tipo de papel, también en color y contando para la foliación de la propia revista, aunque con numeración propia, el periódico satírico A Nosa Pedra.

Relación de personajes y personalidades representativas de la sociedad gallega aparecidos en este número: Alberto Ñúñez Feijóo, José Luis Baltar (presidente de la Diputación Provincial de Ourense entre 1987 a 2012), Adolfo Campos Panadeiro (alcalde de Dozón (Pontevedra) por el PP) caricaturizado como el personaje protagonista de la saga fílmica Indiana Jones, Lois Pereiro (escritor), Carlos Blanco (actor, humorista y comunicador).

Otros personajes y personalidades: Osama bin Laden, Buried (Enterrado, película de Rodrigo Cortés), José Luis Rodríguez Zapatero (expresidente del Gobierno de España), Mickey Mouse, Barack Obama (presidente estadounidense), Neo y Morfeo (personajes de la película Matrix), James Gordon (personaje de la serie de historietas Batman), Dios (según la más convencional imagen del dios padre judeocristiano), Gerónimo Stilton (personaje infantil creado Elisabetta Dami).

Desglose de contenidos.

• Cubierta con ilustración de portada obra de Kiko da Silva, dibujo de la mascota de la revista junto al título de la publicación, antetítulo y subtítulo, código de barras, dirección del sitio web de la revista, numeración, precio, y fecha de publicación.
• Segunda de cubiertas, con publicidad del primer número de la revista de historietas Fiz (publicada también por Retranca Editora).
• Página 1: "O programa electoral perfecto", por Fran, muestra de humor gráfico (en color); más la información de créditos de esta publicación situada en una franja inferior.
• Págs. 2 a 3: Historieta en color de José Domingo titulada Guía para ir votar.
• Pág. 4: Con una composición de humor grafico (en blanco y negro) obra de Xaquín Marín titulada "Vota P".
• Pág. 5: Con una historieta en color de la serie de Kohell Pepeye.
• Pág. 6: Con una historieta en color de José Fonollosa titulada Os creativos das campañas electorais.
• Pág. 7: Sección en color de Juan Silva O Super Cinexin consistente en un cartel cinematográfico ficticio, basado en la película Buried (Enterrado), con el título "Aburried".
• Pág. 8: Muestra de humor gráfico en color, obra de José Domingo, bajo el título "Os segredos dun mitin"; junto a la mascota de la revista, esta página estuvo presidida por el mismo título, así transcrito: "SEGREDOS DUN MTIN".
• Pág. 9: Con cuatro chistes gráficos en blanco y negro del personaje de Xosé Lois O Carrabouxo reunidos bajo el título temático "As eleccións".
• Págs. 10 a 11: Composición de humor gráfico de Julio A. Serrano que estuvo compuesta por ocho chistes gráficos en color, distribuidos a razón de cuatro por página, y bajo un eje mismo temático que llevó por título "Promesas Políticas".
• Pág. 12: Con cuatro chistes gráficos en blanco y negro del personaje de Xosé Lois O Carrabouxo reunidos bajo el título temático "Máis eleccións".
• Pág. 13: Con una historieta en color de la serie de Guitián Fito e Pita. Que protagonizaron algunos de los personajes secundarios de esta serie.
• Págs. 14 a 15: Sección en color Temas de Hoxe, por Guitián y Leandro Barea, con el título "the cacique SURVIVAL KIT", consistente en una serie de fotocomposiciones, que en esta entrega presentó el protagonista de la misma: José Luis Baltar, político del Partido Popular.
• Pág. 16: Sección Catro ollos, por Pinto y Chinto, con una historieta en color.
• Pág. 17: Sección Dasilvadas con un chiste gráfico (en color) obra de Kiko da Silva.
• Pág. 18: Con una historieta en color de la serie de Bernal Fóra de xogo.
• Pág. 19: Con tres chistes gráficos en color de la sección de Mel Meldición...!!!.
• Pág. 20: Con publicidad la campaña "Maio, mes da lingua 2011" (en cuya zona inferior figuraron los logotipos del Concello de Pontevedra, A Lingua Latexa, Ano Xoán M. Pintos, y la Red de Entidades Amigas da Lingua).
• Pág. 21: Sección de José Tomás Marcha atrás, con cuatro chistes gráficos en color.
• Págs. 22 a 23: Poster Retranqueiro, con una caricatura en color del escritor Lois Pereiro dibujada por David Llamas.
• Pág. 24: Sección Axitación visual, por Malagón, con tres viñetas de humor gráfico (dos en blanco y negro y una en bicolor).
• Págs. 25 a 27: Páginas correspondientes a A Nosa Pedra.
• Pág. 28: Sección Axitación visual, por Malagón, con cuatro viñetas de humor gráfico (dos en blanco y negro, una color, y otra en bicolor).
• Pág. 29: Con una entrega del Dicionario do humor de López Rubiño titulada "Fillo", consistente en un chiste gráfico (en color) de doble viñeta.
• Pág. 30: Con tres chistes gráficos en color de Kiko da Silva reunidos bajo el título temático "A morte de Bin Laden".
• Pág. 31: Con una historieta en color de la serie de Bernardo Vergara Piso para catro, compuesta por dos tiras horizontales de dos y una viñeta cada una; más un chiste gráfico en color obra de Mel correspondiente a su sección Meldición...!!!, en la zona inferior de la página.
• Pág. 32: Sección Humor Salmón, por Julio A. Serrano, con cuatro chistes gráficos en color.
• Pág. 33: Con tres chistes gráficos (uno en bicolor, y dos en color) de la sección de Mel Meldición...!!!.
• Pág. 34: Con publicidad del número 4 de la revista de historietas BDbanda.
• Pág. 35: Con una historieta en color de la serie de Bernal Fóra de xogo.
• Pág. 36: Con una historieta en color de la serie de Triz Carolina.
• Pág. 37: Con una historieta en color de la serie de Ricardo Peregrina Norbertiño e a súa Mamá.
• Págs. 38 y 39: Con cuatro tiras de historietas en color de la serie Nacho Camacho, guionizada por Rodrigo Cota y dibujada por Jano, a razón de dos página, compuestas todas ellas por dos tiras horizontales de tres viñetas la superior y tres la inferior.
• Pág. 40: Página en blanco y negro con dos chistes gráficos de la serie de Doc Primum nocere, que ocupó la mitad superior de esta página, más un chiste gráfico de doble viñeta de la serie de Davida NIn traballo NIn futuro.
• Pág. 41: Con una historieta en color de la serie de José Fonollosa Paquiña Pilón; con el subtítulo "Paquiña Pilón. Máis desagradable que morder unha culler".
• Págs. 42 y 43: Páginas en blanco y negro con cuatro tiras horizontales de historieta por página de la serie de Kiko da Silva EMILIOeurista.
• Pág. 44: Con una historieta en color de la serie de Fran A Divina comedia.
• Tercera de cubiertas, "Exclusiva!!! Temos as fotos de Bin Laden", con cuatro chistes gráficos en color obra de Kiko da Silva.
• Contracubierta, con publicidad del Concello de Pontevedra: ilustración de Vítaro realizada a partir de un argumento o idea de Kiko da Silva, según se hizo constar en el propio anuncio.

Desglose de A Nosa Pedra.

• Página 1: Cabecera con título y el subtítulo "O xornal dos supercaciques" seguido de "Número 30 Abril-Maio 2011 Prezo: un voto dun morto"; "Baltar reparte 3000 euros nun mitin electoral...!!!", texto acreditado a la Redacción, que se ilustró mediante una fotocomposición realizada a partir de una fotografía del despacho de José Luis Baltar.
• Pág. 2: Sección "ANP Chonis de barrio News", con un artículo de Manuel Jabois titulado "Princesas de barrio", ilustrado mediante una fotografía humorística en color. Con las secciones "Mix-turado" de X-man y "ANuncios" de An, en una columna lateral a la izquierda de la página, con la primera de ellas en la zona superior, consistente en una serie de reflexiones ingeniosas sobre el título "O galego é así"; quedando la segunda sección en la zona inferior de la misma columna, con una muestra de humor gráfico (en blanco y negro) realizada mediante fotocomposición: anuncio publicitario ficticio del "Mandato-Estender", que tomaba como referencia un extensor peneano.
• Pág. 3: Con una "Entrevista retranqueira" al actor y humorista gallego Carlos Blanco, ilustrada mediante una fotocomposición en color, y acreditada del modo siguiente: "Entrevista Facebookeira". En una columna izquierda de la página, la sección "Mix-turado", de X-Man, compuesta por tres series de curiosidades, preguntas y breves reflexiones cómicas.

Páginas apadrinadas en este número: página 3 apadrinada por "Elsa e Manolo", página 14 apadrinada por "Tito", pág. 17 apadrinada por www.zancalino.com, pág. 32 apadrinada por "Nenuca".