ordinario

Revista humorística mensual en lengua gallega, editada por Kiko da Silva, con 32 páginas impresas en color, en blanco y negro y en bicolor, encuadernación grapada, y cubiertas en color. De contenido mayoritariamente gráfico (historietas y chistes), a los dos años de su aparición cambió su periodicidad a bimestral, reflejándolo en el antetítulo, que pasó a ser "A revista bimestral de humor galego".

Número a modo de crónica de las elecciones al Parlamento de Galicia de 2009 ganadas por el Partido Popular de Alberto Núñez Feijóo. Lo que redundó en un recreo por veces morboso centrado antes que nada en la derrota del gobierno de coalición del Partido Socialista de Galicia y el Bloque Nacionalista Galego, cuyos candidatos, y hasta la convocatoria de elecciones vicepresidente y presidente de la Xunta de Galicia, Anxo Quintana y Emilio Pérez Touriño, fueron caricaturizados como cebo de las gaviotas populares. Un motivo que partía de la silueta del ave utilizada en el logotipo del PP, que ha sido tomada popularmente por una gaviota, extendiéndose a la película de Alfred Hitchcock Los pájaros. Cuyo título encabezó varias de las páginas de este número, "Os páxaros", acentuándose "páxaros". Los personajes de dibujos animados de la teleserie South Park y los de la franquicia Star Wars fueron otras de las creaciones de referencia con que historiar cómicamente la caída de socialistas y nacionalistas gallegos y la ascención del líder popular Feijóo. Al que sin embargo se representó como el muñeco del ventrílocuo Manuel Fraga, por ejemplo, dedicando varios chistes gráficos al devenir político y social de una Galicia en manos de Feijóo. O sirviendo su nombre para bautizar una marca de gaseosas, a la vez que convertir las dos últimas vocales de su apellido, como ya se hiciera en anteriores números, en el logotipo de la empresa automovilística Audi.

Testimonialmente, las elecciones vascas fueron interpretadas por el humorista Jota Jota, y, en menor medida, por el dibujante Malagón y A. Romero, al coincidir la fecha de su celebración con las elecciones a la Xunta de Galicia. Se publicaron además los resultados del concurso "O Bus retranqueiro" con los cuatro slogans ganadores.

Editores: Kiko Da Silva y Juan Antonio Da Silva. Director: Kiko da Silva. Dirección de Arte: Kiko da Silva. Diseño: Retranca Design. Redacción: Kiko da Silva, M. Lourenzo, Pestinho 1 (Miguel Carvalho, Heitor Real, Paco Paradelo). Revisión lingüística: Concello de Pontevedra - Servizo de Normalización Lingüística. Publicidad Galicia: Retranca Editora.

Nota en los créditos de publicación de este número: "As opinións aquí vertidas son responsabilidade dos seus autores. Os debuxantes de Retranca ponse en contacto cos responsables de Citroën para manifestarlle o noso desexo de coñecer os seus vehículos. (por se coa e nos dan un de "Jratis" coma a Feijoo).".

Con su mismo tipo de papel, también en color y contando para la foliación de la propia revista, aunque con numeración propia, el periódico satírico A Nosa Pedra. Dentro del cual se publicó una historieta de la serie Horario de oficina, más la sección Castelao 2009 ya asentada en este espacio.

Personajes y personalidades representativos de la sociedad gallega aparecidos en este número: Alberto Núñez Feijóo (político del PP), Anxo Quintana (político del BNG), Emilio Pérez Touriño (político del PSdeG-PSOE) y Manuel Beiras (político galleguista) caricaturizados como personajes de la teleserie de dibujos animados South Park, José Luis Baltar (político del PP) caricaturizado como Hannibal Lecter, Santiago Pemán (presentador del espacio dedicado a la información meteorológica en la TVG), Teresa Táboas (política del BNG, conselleira de Vivenda e Solo de la Xunta de Galicia entre 2005 y 2009), Xosé Manuel Olveira, Manuel Fraga (político del PP), Vicente Risco (escritor) como un zombie.

Otros personajes y personalidades: la película de Alfred Hitchcock Los pájaros (The Birds) utilizada como referencia al Partido Popular y a la gaviota utilizada en el logotipo de este partido político, Kenny (personaje de la teleserie de dibujos animados South Park), José Luis Rodríguez Zapatero (expresidente del Gobierno de España), José María Aznar (expresidente del Gobierno de España), Mariano Rajoy (político del Partido Popular), Pinocho, El Gañan (personaje interpretado por Ernesto Sevilla del programa televisivo La hora chanante),Popeye (personaje de historieta creado por E.C. Segar utilizado aquí para caricaturizar a Alberto Núñez Feijóo como Pepeye), personajes principales de la franquicia Star Wars, Rorscharch (personaje de ficción perteneciente a la serie de historietas Watchmen), Arnaldo otegi (político indepentista vasco), Tío Sam (Uncle sam, personificación de los EE. UU.).

Desglose de contenidos.

• Cubierta ilustración de portada obra de Abraldes, según una idea de Kiko da Silva, dibujo de la mascota de la revista junto al título de la publicación, antetítulo y subtítulo, código de barras, dirección del sitio web de la revista, numeración, precio, y fecha de publicación.
• Segunda de cubiertas a página 1, Informe Retranqueiro que, con el título "Os páxaros", consistió en un texto diálogado entre Touritch (Emilio Pérez Touriño) y Quintie (Anxo Quintana), presidente y vicepresidente del Gobierno de la Xunta de Galicia, respectivamente, tal como si fuesen personajes de la película Los pájaros a los que persiguiesen la emblemática gaviota del Partido Popular del entonces candidato a la Xunta Alberto Núñez Feijóo; quien a su vez aparecía en la fotocomposición que ilustraba de fondo este diálogo manguera en mano, apagando un fuego, imagen real tomada durante la oleada de incendios de 2006. (El texto estuvo acreditado a A Santa Compaña, y la fotocomposición de fondo a Kiko da Silva).
• Págs. 2 a 3: Con una historieta en color de la serie de Kohell Pepeye. Presidió la página dos la leyenda "Os páxaros", en su esquina superior izquierda junto a la mascota de la revista.
• Págs. 4: Con un chiste gráfico en color, acreditado a A Santa Compaña, en el cual los principales actores de las elecciones autonómicas gallegas, Alberto Núñez Feijóo, Anxo Quintana, Emilio Pérez Touriño y Manuel Beiras, aparecían caricaturizados junto a José Luis Rodríguez Zapatero como personajes de South Park ("Xunta Park").
• Págs. 5: Página presidida por la leyenda "Os páxaros" en su esquina superior derecha, junto a la mascota de la revista. Con cinco chistes gráficos (en color) obra de Luís Davila reunidos bajo el título temático "Grandes momentos de Encampañados O reality show máis visto este febreiro".
• Pág. 6: Con dos chistes gráficos (en blanco y negro) obra de Xaquín Marín; presidió la página la leyenda "Os paxaros", en su esquina superior izquierda junto a la mascota de la revista. Pág. 7: Página presidida por la leyenda "Os páxaros" en su esquina superior derecha, junto a la mascota de la revista. Con cinco chistes gráficos en color reunidos bajo el título temático "E se gañasen outros?", con guión de A. Romero y dibujos de Malagón.
• Pág. 8: Página presidida por la leyenda "Os páxaros" en su esquina superior izquierda, junto a la mascota de la revista. Con un chiste gráfico en color, obra de Rei Zentolo, a la manera del anuncio de la marca ficticia de gaseosas "Feijóo".
• Págs. 9: Sección en color Catro ollos, por Pinto y Chinto, consistente en un chiste gráfico de doble viñeta.
• Pág. 10: Página con cuatro chistes gráficos (en blanco y negro) del personaje O Carrabouxo creado por Xosé Lois bajo el título "Eleccións 2009".
• Pág. 11: Con seis chistes gráficos (en color) de Luís Davila reunidos bajo el título temático "O que nos agarda con Feijóo"; presidió esta página la leyenda "Os páxaros", en su esquina superior izquierda junto a la mascota de la revista.
• Págs. 12 a13: Sección de humor gráfico en color Temas de Hoxe, por Leandro Barea y Guitián, que en esta entrega estuvo dedicada al "marketing Electoral" y presentada por Pinocho (según la imagen que de este personaje se ideara para la adaptación cinematográfica de Walt Disney), con seis anuncios ficticios sobre la campaña política a las elecciones autonómicas gallegas.
• Pág. 14: Con cuatro chistes gráficos en blanco y negro, obra de Mel, bajo el título temático "Feijoo sálvanos da crise!!!".
• Págs. 15 a 18: Sección en color Arretranca, de Pestinho 1, cuyas páginas 16 y 17 se dedicaron a la fotonovela a modo de crónica de las elecciones gallegas titulada "Elections Wars" que "Kiko da Silva y Pestinho Films" realizaron a partir de imágenes tomadas de la franquicia cinematográfica Star wars, en la que los principales actores de las elecciones gallegas sustituían a los personajes de George Lucas; en páginas 15 y 18, sendas entregas de la subsección Versión Galega, con dos carteles cinematográficos ficticios igualmente basados en películas de Star Wars y titulados "BNG Wars O Retorno de Beiras", que protagonizarían "Quin Skywalker" y "Darth Beiras", es decir, Anxo Quintana y Manuel Beiras, y "BNG Wars A nenaza fantasma", que interpretaría José Luis Rodríguez Zapatero como Darth Maul.
• Pág. 19: Con una historieta en color de la serie de Kiko da Silva Mario o bolseiro.
• Pág. 20: Con una historieta en color de la serie de Lopetegui A Puta Bóla.
• Pág. 21: Sección en color O Super Cinexin, por Juan Silva, consistente en el cartel promocional ficiticio (protagonizado por el personaje Rorschach, perteneciente a la serie Watchmen) de la película "Gouachmen".
• Pág. 22: Con una historieta en color de la serie de Bernal Fóra de xogo.
• Págs. 23 a 29: Páginas correspondientes a A Nosa Pedra.
• Pág. 30: Con una nueva entrega en color de la serie de Guitián Fito e Pita, consistente en una tira de una única viñeta que ocupó la mitad superior de la página, viñeta en sentido vertical que obligaba a girar la revista para poder ser leída. Ocupando la mitad inferior cun anuncio del Restaurante - Cafetería Noray (Vilaboa, Pontevedra).
• Pág. 31: Con los resultados del concurso "O Bus retranqueiro", en el que los participantes debían enviar un slogan que sustituyese el anuncio original creado por Retranca que fue retirado por la empresa de autobuses Vitrasa, del cual resultaron ganadores de un lote formado por revistas, llaveros y camisetas los siguientes concursantes: primer premio para "Stow KewotoFume" por "¿Deus cho pague? Probablemente Deus non existe, paga o que debes!", segundo premior para José Jato Darriba por "Espazo reservado para polémicas relixiosas e morais cortesía de Retranca", tercer premio para F. Parandelo por "Zeus, di-lhe a Afrodita que venha cear! (Hera)", e cuarto premio para Arregui por "Que sim existo...!!! Palavra de Deus". En una banda inferior de esta página, información de créditos de la publicación.
• Pág. 32: Podería ser peor, por López Rubiño, con un chiste gráfico en color de doble viñeta.
• Tercera de cubiertas, con cinco chistes gráficos en color de Jota Jota bajo el título temático "Eleccións vascas: Agora sabemos que...".
• Contracubierta, con publicidad Xuventude Galiza.Net ("O maior encontro informático de Galicia") organizado por la Vicepresidencia de Igualdade e do Benestar da Xunta de Galicia.

Desglose de A Nosa Pedra.

• Página 1: Cabecera con título y subtítulo "O Xornal dos que non gañaron" seguido de "Número: 15 Marzo 2009 Prezo: Unha Dimisión Político", con un artículo humorístico firmado por la Redacción y titulado "Por primeira vez as eleccións non as gañaron todos", que se ilustró mediante un chiste gráfico en color obra de Siro.
• Pág. 2: "ANP Costa de xaneiro News", con la sección "ANuncios", por An, en una columna lateral a la izquierda de la página compuesta por falsos anuncios por palabras más una muestra de humor gráfico a modo de publicidad ficticia del producto milagroso del Dr. Soncocho Porcón; más un texto humorístico de Manuel Jabois titulado "Malo será" que se ilustro mediante una caricatura (sin firma ni acreditación de su autoría) en bicolor en la cual se caricaturizaba a Alberto Núñez Feijóo como el muñeco parlante de Manuel Fraga.
• Pág. 3: Sección "Correspondente en ningures", con un artículo humorístico de Carlos López titulado "O clon de Adán" ilustrado mediante una fotografía en color; más la sección de breves pensamientos y relexiones de X-Man "Mix-turado", bajo de la cual se presentó "Humor electoral", de Kiko da Silva, consistente en un chiste gráfico en color.
• Págs. 4 a 5: Sección "Naxonal Elections" con un cuento de M. Lourenzo González titulado "Memorias dun esquelete labrego", ilustrado por Oscar Villán.
• Pág. 6: Con una historieta en color de la serie de Ricardo peregrina Horario de oficina.
• Pág. 7: Con la sección en monocolor de Kiko da Silva Castelao 2009, compuesta en esta entrega por cuatro chistes gráficos con textos al pie.