ordinario

Revista humorística editada por Kiko da Silva con 60 páginas interiores a color y en blanco y negro, encuadernación grapada, y cubiertas a color. De contenido mayoritariamente gráfico (historietas y chistes), a los dos años de su aparición cambió su periodicidad a bimestral, reflejándolo en el antetítulo, que pasó a ser "A revista bimestral de humor galego".

Número que estuvo dedicado a los últimos ecos de la visita papal a Santiago de Compostela y el fin del estado de alarma decretado por la denominada crisis de controladores aéreos. La ilustración de portada remitía a la página 1 en la que la ilustración total quedaba revelada como si de una segunda portada se tratase. En esta entrega se dedicaron además dos secciones a cartas o mensajes de los lectores: "twitteretranqueiro" y O correo dos lectores retranqueiros. A Nosa Pedra vio reducida su paginación a tres páginas, la primera de ellas con un texto humorístico de Manuel Jabois cuyo título partía de la obra de Miguel Mihura Ninnette y un señor de Murcia para satirizar el secuestro de la revista dirigida por Kiko da Silva.

Editorial:

Retranca quere que volva o Papa.

Aquí estamos queridos lectores un número máis por moito que lle pese ao señor de Murcia... Moitas grazas a todos/as os que nos mandastes cartas e emails de apoio, e gracias tamén a aqueles que aínda sen ter lido a revista nos mandastes cartas poñéndonos a parir. Cartas tan católicas como esta de parte dunha tal ALMAZUELA: Sólo expresarles mi más absoluto desprecio hacia Vds. Apor su número sobre la visita del Papa a Galicia. Sólo he podido ver la portada, que me parece cobarde, mezquina y dolorosa para los católicos por muchos motivos que Vds. no comprenderían. Todo de forma gratuita, porque sí, porque su creatividad no da para más que para lo groseramente facilón. ¡Que pobreza mental la de sus lectores, si los tienen! Y, obviamente, porque saben que los católicos respondemos a estas cosas rezando. ¿Recuerdan? "Perdónalos, Padre, porque no saben lo que hacen". Iso filliña, reza por nós 5.000 avemarías que nós non sabemos nin o noso pai ese. Ademais tamén nos escribiron os famosos "contra os islamistas no os atreveis, cabrones" máis de 1000 mensaxiñas chegaron oes!!!. Pois xa ven para contentar a esta xentiña fixemos esta portada, ala, xa poderán quedar contentos!!! Nós regalámoslle un exemplar ao Bieito XVI, e moloulle tanto que ata nos fixo publicidade no papamóbil (pagándolle claro, que este non fai nada jratis). Se é que xa o din ata en Murcia... estes de Retranca son o demo!!! Agora en Retranca xa temos algo en común con Feijoo, nós tamén estamos desexando que volva o Papa... Saúdos retranqueiros e felices festas a case todos...

A Santa Compaña

Editores: Kiko da Silva y Juan Antonio Silva. Director: Kiko da Silva. Dirección de Arte: Kiko da Silva y Alberto Guitián. Diseño: Retranca Desing. Redacción: Kiko da Silva, Alberto Guitián, Pestinho 1 (Miguel Carvalho, Heitor Real, Paco Paradelo). Revisión lingüística: Concello de Pontevedra - Servizo de Normalización Lingüística. Publicidad Galicia: Retranca Editora.

Nota en los créditos de publicación de este número: "As opinións aquí verquidas son responsabilidade dos autores e das autoras. Retranca non recomenda imprimir na imprenta Jiménez Godoy, a non ser que sexas Rouca Varela, claro!!!".

Con su mismo tipo de papel, también en color y contando para la foliación de la propia revista, aunque con numeración propia, el periódico satírico A Nosa Pedra.

Personajes y personalidades representativos de la sociedad gallega aparecidos en este número: Alberto Núñez Feijoo, Manuel Fraga Iribarne (políticos del Partido Popular).

Otros personajes y personalidades: José Blanco (político), Benedicto XVI, Cristiano Ronaldo (futbolista), Carlos Arguiñano (cocinero), los niños de la película El pueblo de los malditos (Village Of The Damned), el Dios y el demonio católicos, Facebook (sitio web de redes sociales), Alfredo Pérez Rubalcaba, Felipe de Borbón, Letizia Ortiz, Indiana Jones, Dora la exploradora, Moisés separando las aguas a la manera de Son Goku, los personajes protagonistas de la teleserie Verano azul, Clint Eastwood.

Desglose de contenidos.

• Cubierta con ilustración de portada, obra de Kiko da Silva, velada en parte mediante un fondo de modo que la ilustración se descubra al abrir la revista en su página uno, respondiendo así al enigma planteando con su título de portada, ambas con el dibujo de la mascota de la revista junto al título de la publicación, antetítulo y subtítulo, código de barras, dirección del sitio web de la revista, numeración, precio, y fecha de publicación.
• Segunda de cubiertas, con publicidad del primer álbum de la serie As serpes cegas publicado por BDBANDA, anunciando los premios conseguidos por el tebeo de Bartolome Seguí y Felipe Hernández Cava.
• Página 1: Página con la ilustración total de portada, obra de Kiko da Silva.
• Pág. 2: Sección de humor gráfico realizada mediante fotocomposición que reunió seis chistes sobre la actualidad reunidos bajo el título de "A actualidade en imaxes"; en uno de los cuales se mostró al Papa Benedicto leyendo un ejemplar del número anterior, cuya portada protagonizaba y que la entidad impresora se negó a distribuir una vez impreso.
• Pág. 3: Informe Retranqueiro, editorial firmado por A Santa Compaña que se ilustró mediante una tira de historieta protagonizada por el Papa Benedicto XVII, en formato horizontal, y en color, de dos viñetas, obra de Kohell.
• Pág. 4: Composición humorística formada por cuatro chistes gráficos en color, obra de Fran, sobre la difusión de la noticia del secuestro del número 28 por parte de la propia entidad impresora encargada de la impresión la revista, que llevó por título "A revista Retranca "SECUESTRADA"" y subtítulo "Así se forxou un mito, por internet, pero un mito ao fin e o cabo".
• Pág. 5: "Como foi o Papitour", composición humorística de Luis Davila (en color) que resumió la visita del Papa a Santiago de Compostela en siete chistes gráficos.
• Pág. 6: Con una viñeta de humor gráfico en color de Xaquín Marín titulada "Liberdade de expresión???".
• Pág. 7: Con seis chistes gráficos (en color) de Julio A. Serrano reunidos bajo el título temático de "Fracaso" y el antetítulo "Vaticano Fútbol Club".
• Págs. 8: Con una composición humorística en blanco y negro de José Fonollosa titulada "Contra os islamistas non vos atrevedes", compuesta por cuatro chistes gráficos —al final de la cual el propio historietista se autocaricaturizó junto a la mascota de Retranca.
• Pág. 9: Con cinco chistes gráficos (en color) de José Domingo reunidos bajo el título temático "Comerciante: ti tamén tragaches coa visita do Papa...?", y subtítulo, "un consello de colega", y antetítulo, "O bluf da visita do Papa".
• Págs. 10: Con cuatro chistes gráficos (en color) sobre tema religioso, de José Tomás, con el título "Empresas con moral, o orgullo do capital" (antetitulado "A moralidade na empresa").
• Pág. 11: Sección Catro ollos, de Pinto & Chinto, con un chsite gráfico de doble viñeta en color.
• Pág. 12: Sección de Juan Silva O Super Cinexin, con un chiste gráfico en blanco y negro en el que se satirizó sobre los casos de pederastia en el seno de la Iglesia Católica mediante el remedo de un cartel cinematográfica ficiticio de "Lolito de Sacristánley Kubrick" —que tomaba como modelo la adaptación al cine de la novela Lolita, y la adaptación que dirigió Stanley Kubrick.
• Pág. 13: Con una historieta en color de la serie de Guitián Fito e Pita titulada "2020 (10 Anos despois)", en la que se mostraban las consecuencias de la vivisita papal a Santiago de Compostela, con una clara referencia a la adaptación cinematográfica de 1960 Village Of The Damned (El pueblo de los malditos).
• Pág. 14: Con una historieta en color de la serie de Fran A Divina Comedia.
• Pág. 15: Con una historieta en color de la serie de Bernal Fóra de xogo.
• Pág. 16: Con cuatro chistes gráficos (en blanco y negro) del personaje O Carrabouxo creado por Xosé Lois bajo el título de "O Carrabouxo A privatización da Sanidade".
• Pág. 17: Con seis chistes gráficos (en color) de Luís Davila reunidos bajo el título temático de "O controlador ...ese descoñecido".
• Pág. 18: Con tres chistes gráficos en blanco y negro de Kiko da Silva bajo el título "O caos dos controladores aéreos".
• Pág. 19: Con un chiste gráfico en blanco y negro de Kiko da Silva titulado "Antigas campañas publicitarias volven estar de moda".
• Pág. 20: Con una historieta a color obra de Kohell duALSHOckERS que protagonizaron Alfredo Pérez Rubalcaba y Pepe Blanco (José Blanco López), por entonces, Vicepresidente primero de Gobierno y Ministro de Fomento, respectivamente, tuvo como antetítulo "Contolando controladores" —la ausencia de una -r- en el antetítulo pudo no tratarse de una errata.
• Pág. 21: Con tres chistes gráficos (en color y en bicolor) de la serie de Mel Meldición!!!.
• Págs. 22 a 23: Con una viñeta de humor gráfico obra de Leandro Barea (en color, sátira religiosa) dispuesta como una nueva entrega de Poster Retranqueiro.
• Pág. 24: Con cuatro tiras de historieta (en blanco y negro) de la serie de Euler Carliños.
• Págs. 25 a 27: Páginas correspondientes a A Nosa Pedra.
• Pág. 28: Página en color con publicidad del Ano Xoán M. Pintos, con el que Pontevedra celebró el bicentenario del escritor.
• Pág. 29: Con cuatro tiras de historieta en blanco y negro de la serie de Kiko da Silva EmilioEurista.
• Pág. 30: Con tres tiras de historieta en color de la serie de José Fonollosa Paquiña Pilón, subtitulada en esta entrega: "Máis basta que un saco de garavanzos".
• Pág. 31: Con la sección Marcha atrás, de José Tomás, reuniendo cuatro chistes gráficos en color.
• Pág. 32: Con la sección Humor salmón, de Julio A. Serrano, reuniendo cuatro chistes gráficos en color.
• Pág. 33: Con una historieta en color de la serie de Ricardo Peregrina Norbertiño e a súa Mamá.
• Pág. 34 a 35: Sección en color Temas de Hoxe, de Leandro Barea y Guitián, presentada por el dibujante y director de la revista Kiko da Silva que entregó una fotonovela titulada de "Verano azul zombie (*) En galego: Vrán azul: Festa da zorza" enteramente realizada a partir de imágenes de la teleserie Verano azul.
• Pág. 36: Con una tira de historieta en color de la serie de Bernardo Vergara Piso para catro; más una tira de historieta en blanco y negro del personaje de Xaquín Marín Gaspariño (fechada en el 76).
• Pág. 37: Con cuatro tiras de historieta en blanco y negro de la serie de Kiko da Silva EmilioEurista.
• Pág. 38 a 39: Con dos tiras de historietas en color por página, compuestas por dos tiras horizontales de tres viñetas cada una, de la serie Nacho Camacho guionizadas por Rodrigo Cota y dibujada por Jano.
• Pág. 40: Con una historieta en color de la serie de Bernal Fóra de xogo.
• Pág. 41: Con una historieta en color de la serie de Triz Carolina.
• Pág. 42: Sección titulada "twitteretranqueiro" "O Twitter dos lectores de Retranca", en la que se reprodujo una carta un lector que informaba sobre las múltiples erratas a modo de interferencias entre el castellano y la variedad oficial de la lengua gallega, encontradas en un boletín informativo del grupo político Partido Popular de Moaña —la carta era comentada por dos dibujos de la mascota de la revista.
• Pág. 43: Con tres chistes gráficos en color de la serie de Mel Meldición!!!.
• Págs. 44: Sección "O correo dos lectores retranqueiros", tomando el diseño del sitio web de redes sociales Facebook, en la que se reprodujeron mensajes de los lectores de la revista tomados del perfil de la propia publicación en Facebook.
• Tercera de cubiertas, sección de lópez Rubiño Dicionario do humor, que consistió en esta entrega en una historieta en color.
• Contracubierta, con publicidad de la librería especializada de Allariz Aira das letras ("libraría especializada en novela gráfica e banda deseñada") anunciando el juego de mesa Arume Xogal —juego de mesa lúdico-educativo de preguntas y respuestas sobre Galicia.

Desglose de A Nosa Pedra.

• Página 1: Cabecera con título y el subtítulo "O Xornal dos "secuestros"" seguido de "Número 28 decembro-enero 2011 Prezo: 1 NO-DO"; con un texto en clave de humor, firmado "Redacción", con un artículo de Manuel Jabois sobre el secuestro del número anterior por parte del impresor titulado "Kiko e un señor de Murcia", se ilustró mediante una fotocomposición (en bicolor) de una secuencia de la película Un perro andaluz.
• Pág. 2: Sección "ANP", con un texto humorístico de Manuel Jabois titulado "Secuestros Murcianos" News" que se ilustró mediante una imagen de tres gruesos libros de cuyas cubiertas sobresalen brazos humanos imitando el gesto de los llamados monos sabios japoneses (no ver, no oír, no decir).
• Pág. 3: Sección titulada "Correspondente en ningures", con un relato humorístico de Carlos López titulado "O home que tiña todas as caras"que se acompañó de una ilustración (en color) sin acreditar. En una columna izquierda de la página, la sección "Mix-turado", de X-Man, compuesta por tres series de curiosidades, refranes y breves reflexiones cómicas.

Páginas apadrinadas eN este número: página 6, apadrinada por "Conde de Cotobade", pág. 7, apadrinada por "Viñoteca Bagos rúa do Laranxo 21 PONTEVEDRA", pág. 12, por "Roi de Compostela", 14, por "ASADOS", 15, por Adri Mandado, 30, por "Mundo Canabo. O primeiro Grow-shop dos países celtas. A Coruña, rúa Cabo Santiago Gómez 19.tel. 981 207 607.", 33, por www.feiticeiras.com, 36, por "Elvira e Marco", 38, por "TITO", 39, por "NENUCA", 41, por "Ferraxaría Fuente - Foz", 43, por Patasdepeixe editora, tercera de cubiertas, por Xosé María Sainz Pena.