ordinario

Edición en gallego.

Cuaderno grapado con 12 páginas impresas en color más cubiertas de cartulina flexible en color. Suplemento de historietas dirigido por Miguel Vázquez Freire, redacción de Isabel Soto, y con edición y dirección artística de Fausto C. Isorna. Rescate de la cabecera homónima, antes revista independiente y ahora editada como suplemento de historietas del diario La Voz de Galicia desde mayo de 2002.

Contuvo una nueva entrega del concurso patrocinado por el programa Xabarín Club del canal TVG. Consistiendo el premio en trescientos lotes de material escolar de Xabarín.

Extracto de la sección Cartas ó director:

Un anuncio para os afeccionados a debuxar banda deseñada. O Café Alfaiate, da Coruña, convoca un concurso. O prazo remata o día 30 de novembro e hai dous apetitosos premios de 250 e 150 euros. Aceptan unha extensión máxima de 4 páxinas e tema libre. Quen queirades concursar, debedes mandar os vosos traballos a: Café Alfaiate; Apdo. 627, 15080 A Coruña. ¡Ánimo e sor, artistas! E por último, unha novidade: rematan Os Tronantes; pero iso non significa que Abraldes desapareza das nosas páxinas, ó contrario, hoxe estreamos a súa nova serie, Érase unha vez..., na que nos dará a súa versión dos contos clásicos. Esperamos que vos guste. Un saudo, rapazas e rapaces.

Desglose de contenidos.

• Cubierta con ilustración de portada obra de Fausto Isorna, título, subtítulo, antetítulo, fecha de publicación, numeración y precio.
• Segunda de cubiertas con una tira de historieta en formato horizontal de las series ¿Perçy ou Marionetti? (compuesta por cuatro viñetas), de Gundas, Érase unha vez (con dos viñetas), de Juan Carlos Abraldes, Iago medra (con tres viñetas), de Alexandre, Luzbell o demo bombilla (compuesta por una única viñeta), con dibujos de Xosé Tomás y guión de Diego Rosales.
• Página 3: Con una historieta de la serie Os Escachapedras guionizada por Marilar Aleixandre y dibujada por Fran Bueno.
• Págs. 4 a 5: Con una historieta de la serie de la serie O Bosque animado (acreditada a Dygrafilms).
• Pág. 6: Con una historieta de la serie de Kiko da Silva Os Biosbardos.
• Pág. 7: Con una historieta de la serie de Pinto y Chinto Tito Longueirón, deportista
• Pág. 8: Con una historieta de la serie de Jacobo Fernández Os amigos de Archimboldo Roque titulada "Amoroda e os oito amorodos." (parte quinta).
• Pág. 9: Con una historieta de la serie de Norberto Fernández O Castelo Regadeira.
• Pág. 10: Página dividida en una mitad superior con una tira de historieta, compuesta por dos tiras horizontales de dos y una viñeta, la superior y la inferior, respectivamente, de la serie de Leandro Barea Humor G; en la mitad inferior, compuesta por una única viñeta, una nueva entrega de la serie de Marcos Costoya 1/2 Disparate.
  
• Pág. 11: Con una historieta de la serie de David Rubín Os Kinkilláns.
• Pág. 12: Con una historieta de la serie de Carlos Amil (guión) y Manel Cráneo (dibujos) A Fraga Milmañas.
• Pág. 13: Con una historieta de la serie de Primitivo Marcos Os Fdez.
• Pág. 14: Sección de correo de los lectores "Cartas ó director" a cargo del director de la revista, Miguel Vázquez Freire, con una ilustración del personaje Golfiño obra de Fausto Isorna; un dibujo de la lectora: Alejandro de Souza (8 años, Perillo); en la sección de "Contactos" entre los lectores, la dirección de: Alejandro de Souza (Perillo (Oleiros)); además de una nueva entrega de la subsección A linguaxe da BD, que estuvo dedicada a los "Signos cinéticos". En la esquina inferior de esta página, instrucciones de un concurso patrocinado por el Xabarín Club de la televisión autonómica gallega TVG y otro de la propia revista Golfiño; más una banda inferior con la información de créditos de esta publicación junto al logotipo de la Consellería de Educación e Ordenación Universitaria y la Dirección Xeral de Política Lingüística de la Xunta de Galicia.
• Tercera de cubiertas, con una historieta de la serie de Andrés Meixide Thom.
• Contracubierta, con una historieta de la serie de Xaquín Marín Tonecho.