ordinario

Edición en gallego.

Cuaderno grapado con 12 páginas impresas en color más cubiertas de cartulina flexible en color. Suplemento de historietas dirigido por Miguel Vázquez Freire, redacción de Isabel Soto, y con edición y dirección artística de Fausto C. Isorna. Rescate de la cabecera hómónima, antes revista independiente y ahora editada como suplemento de historietas del diario La Voz de Galicia desde mayo de 2002.

Contuvo una nueva entrega del concurso patrocinado por el programa Xabarín Club del canal TVG. Consistiendo el premio en: veinticinco ordenadores Iago precursor y Iago escolar, más trescientos lotes de material escolar del Xabarín club cortesía de los supermercados GADIS.

Extracto de la sección Cartas ó director:

Ola, lectores e lectoras: Esta semana só hai cartas de rapazas. Para que logo digan que a banda deseñada só é cousa de homes... ¿Que quen o di? Pois agora que o penso, fun eu quen o dixen hai só unhas semanas na miña columna de La Voz de la Escuela (publícase todos os luns en La Voz de Galicia, por se alguen aínda non o sabe). A ver se por fin as cousas cambian e as mozas toman definitivamente a palabra no mundo dos cadradiños. [...] A última carta é de Cristina Beceiro Durán, de 11 anos e da Coruña. Cristina fainos dúas preguntas. A primeira é para saber cando poderán dispor os lectores das tapas para poder gardar a colección de Golfiño. Paciencia, amiguiña, só poido dicir que non van tardar moito. A outra pregunta vai dirixida a Xaquín Marín. A Cristina chamoulle a atención ver que en Fene hai un mural, antes da ponte das Pías, cun "N" escrito ó xeito que o fai o autor de Tonecho. Falei con Xaquín e confírmame que si, que o debuxo foi ideado por el, aínda que a realización do mural foi traballo dun equipo do que tamén el formou parte.

Desglose de contenidos.

• Cubierta con ilustración de portada obra de Fausto Isorna, título, subtítulo, antetítulo, fecha de publicación, numeración y precio.
• Segunda de cubiertas con una tira de historieta en formato horizontal de las series ¿Perçy ou Marionetti? (con cuatro viñetas; y dedicatoria: "Adicado a Alaitz"), de Gundas, Érase unha vez (compuesta por tres viñetas), de Juan Carlos Abraldes, , Capitán Lixo (compuesta por tres viñetas), de Alberto Varela Ferreiro, Luzbell. O demo bombilla (con cuatro viñetas), de Diego Rosales y Xosé Tomás, por el guión y los dibujos, respectivamente.
• Página 3: Con una historieta de la serie Os Escachapedras guionizada por Marilar Aleixandre y dibujada por Fran Bueno.
• Págs. 4 a 5: Con una historieta de la serie de la serie O Bosque animado (acreditada a Dygrafilms).
• Pág. 6: Con una historieta de la serie de Kiko da Silva Os Biosbardos.
• Pág. 7: Con una historieta de la serie de Pinto y Chinto Tito Longueirón, deportista
• Pág. 8: Con una historieta de la serie de Jacobo Fernández Os amigos de Archimboldo Roque titulada "Rapanui, o escultor de colosos".
• Pág. 9: Con una historieta de la serie de Norberto Fernández O Castelo Regadeira.
• Pág. 10: Página dividida en una mitad superior con una tira de historieta, compuesta por dos tiras horizontales de dos viñetas cada una, de la serie de Leandro Barea Humor G; en la mitad inferior, tira de historieta de la serie de Dani Docampo Ágata e Coitelo. Heroes de medio pelo.
  
• Pág. 11: Con una historieta de la serie de David Rubín Os Kinkilláns.
• Pág. 12: Con una historieta de la serie de Carlos Amil (guión) y Manel Cráneo (dibujos) A Fraga Milmañas. —Con la siguiente dedicatoria: "Adicado a Taniña, Jessi, Arancha, Vanessa e Pablo Outes...".
• Pág. 13: Con una historieta de la serie de Primitivo Marcos Os Fdez.
• Pág. 14: Sección de correo de los lectores "Cartas ó director" a cargo del director de la revista, Miguel Vázquez Freire, con una ilustración del personaje Golfiño obra de Fausto Isorna; junto a dibujos enviados por: Cristina González Gondar (San Miguel de Oia) y Cristina Beceiro Durán (11 años, a Coruña); la sección "Contactos": Lúa Louro González, Cristina Beceiro Durán (Rianxo (a Coruña); además de una nueva entrega de la subsección A linguaxe da BD, que estuvo dedicada al "Encadre". En la esquina inferior de esta página, instrucciones de un concurso patrocinado por el Xabarín Club de la televisión autonómica gallega TVG y otro de la propia revista Golfiño; más una banda inferior con la información de créditos de esta publicación junto al logotipo de la Consellería de Educación e Ordenación Universitaria y la Dirección Xeral de Política Lingüística de la Xunta de Galicia.
• Tercera de cubiertas, con una historieta de la serie de Andrés Meixide Thom que llevó por título "Matamoscas".
• Contracubierta, con una historieta de la serie de Xaquín Marín Tonecho.