ordinario

Edición en gallego.

Cuaderno grapado con 12 páginas impresas en color más cubiertas de cartulina flexible en color. Suplemento de historietas dirigido por Miguel Vázquez Freire, redacción de Isabel Soto, y con edición y dirección artística de Fausto C. Isorna. Rescate de la cabecera hómónima, antes revista independiente y ahora editada como suplemento de historietas del diario La Voz de Galicia desde mayo de 2002.

Número que, como el anterior, fue erróneamente impreso con el distintivo "Terceira época" en la esquina superior de la primera de cubiertas, antecediendo a la numeración y fecha.

Contuvo una nueva entrega del concurso patrocinado por el programa Xabarín Club del canal TVG. Consistiendo el premio en una carpeta de la serie Os vixilantes do camiño.

Extracto de la sección Cartas ó director:

Ola, lectores e lectoras: Chégannos cartas de lectores e lectoras que nos agradecen o envío das postais de Nadal. ¿Que a ti non te chegou? Pois iso quere dicir que ata o de agora nunca nos tes escrito, porque reservamos as postais para agasallar a todos os que se molestan en adicarnos un algo do seu tempo para contarnos as súas impresións sobre a revista. Como, por exemplo, Laura Vázquez Juiz, de Ourense, que ademais nos felicita tamén polas chapas e pide que a incluamos na sección de contactos. Vale, Laura. ¡Ah!, e tamén envía un debuxo de Golfiñio e fai unhas propostas: "poñer pasatempos como sopas de letras, diferencias entre debuxos ou fotos, encrucillados, etc." Xa sabedes que mentres non dispoñamos de máis espacio, optamos por reservalo todo para a banda deseñada. Pero non pensedes que votamos en saco roto as vosas peticións. O futuri oide deparar sorpresas e novidades. [...] Delfín Martínez Conde, que nos escribe desde Ourense, é algo máis que un simple afeccionado á banda deseñada porque xa fai a súa propia revista. E o resultado podedes valoralo vós mesmos. Delfín segue intentando rescatar cos seus debuxos ós Vixilantes do Camiño, visto que a avaría da dorn-delta está a durar tanto como —¡madia demo!— o chapapote do Prestige. A Delfín gústanlle moito as novas incorporacións como Xan, Xurxo e "sobre todo os Fernández". Sobre o que nos pregunta verbo da posible edición da colección dos Golfiño da vella etapa, polo momento non temos novas. Avisarémosvos cando saibamos algo. [...] ¡Ah!, e aínda deíxademe un anaquiño para que vos conte unha boa nova: a David Rubín derónlle o primeiro premio no concurso de cómic de Arteixo. Estes debuxantes nosos, que se saen...

Desglose de contenidos.

• Cubierta con ilustración de portada obra de Fausto Isorna, título, subtítulo, antetítulo, fecha de publicación, numeración y precio.
• Segunda de cubiertas, con la sección de correo de los lectores "Cartas ó director" a cargo del director de la revista, Miguel Vázquez Freire, que se ilustró mediante un dibujo del personaje Golfiño, obra de Fausto Isorna; además de dos dibujos enviados por los lectores: Delfín Martínez Conde (Ourense) y Xulia Vicente. Más una nueva entrega de la sección "Os nosos artistas" que estuvo dedicada a Diego Rosales, e incluyó una caricatura del autor dibujada por Xosé Tomás. En la zona superior de esta página, bajo el logotipo de la sección, instrucciones de un concurso patrocinado por el Xabarín Club de la televisión autonómica gallega TVG; más una banda inferior situada en la esquina inferior derecha con la información de créditos de esta publicación junto al logotipo de la Consellería de Educación e Ordenación Universitaria y la Dirección Xeral de Política Lingüística de la Xunta de Galicia.
  
• Página 3: Con una historieta de la serie Os Escachapedras guionizada por Marilar Aleixandre y dibujada por Fran Bueno.
• Págs. 4 a 5: Con una historieta de la serie de Miguelanxo Robledo A escola de Vilaverzas.
• Pág. 6: Con una historieta de la serie de Kiko da Silva Os Biosbardos.
• Pág. 7: Con una historieta de la serie de Pinto y Chinto Tito Longueirón, deportista
• Págs. 8: Con una historieta de la serie de Jacobo Fernández Os amigos de Archimboldo Roque titulada "Tres contos".
• Pág. 9: Con una historieta de la serie de Norberto Fernández O Castelo Regadeira.
• Pág. 10: Ocupó la mitad superior de esta página un entrega de media plancha de la serie Golfiño e os Invasores, con guión y dibujos de Fausto Isorna y entintado y color de Dani Docampo; en la mitad inferior, una tira de viñeta única de la serie de Hugo Covelo A familia Coello.
• Pág. 11: Con una historieta de la serie de Leandro Barea Rúa Transilvania 1343.
• Pág. 12: Con una historieta de la serie de Carlos Amil (guión) y Manel Cráneo (dibujos) A Fraga Milmañas titulada "Marea negra II". —Serializada por varios entregas hasta su culminación en el núm. 43 de la revista.
• Pág. 13: Con una historieta de la serie de Primitivo Marcos Os Fdez.
• Pág. 14: Con una tira de la serie guionizada por Gundas y dibujada por Pastrán ¿Perçy ou Marionetti? (compuesta por una tira horizontal de cuatro viñetas; con la dedicatoria: "Adicado a don Manuel Braga Iribarne.") que ocupó una franja superior de esta página. Ocupó el espacio restante una historieta de la serie de Diego Araujo (guión y dibujos) y Gundas (guión) A nova Illa da tartaruga.
• Tercera de cubiertas, con una historieta de la serie de Andrés Meixide Thom.
• Contracubierta, con una historieta del personaje de Xaquín Marín Tonecho; más una tira en formatos horizontal, y compuesta por dos viñetas, perteneciente a la serie del mismo autor Palleiro.