ordinario

Edición en gallego.

Cuaderno encolado con 12 páginas más cubiertas en color. Suplemento de historietas dirigido por Miguel Vázquez Freire, redacción de Isabel Soto, y con edición y dirección artística de Fausto C. Isorna. Rescate de la cabecera homónima, antes revista independiente y ahora editada como suplemento de historietas del diario La Voz de Galicia desde mayo de 2002.

Extracto de la sección Cartas ó director:

Ola, lectores e lectoras: Mentres escribo estas liñas, confírmanme que por fin esta mesma semana finalizará a impresión de A Voz dos Golfiños, o boletón do Club de Lectores, e poderemos comezar a enviar a primeira comunicación a cantos vos tendes inscrito. Recoezo que demos razóns para a impaciencia, así que comprendo a Andrés (non pon máis datos) que me manda un correo electrónico co encabezamento "Queríame facer socio", onde di: "Mandeilles hai tempo unha carta para facerme socio de Golfiño. Pero non recibín nada. Quería que me responderan se fan o favor." Supoño que Andrés quere dicir "socio do Club de Lectores", así que velaquí a resposta: nun prazo máximo de quince días todos os que vos inscribistes no Club de Lectores recibiredes o boletín e o carné provisional do Club. No boletín tendes as instruccións para solicitar o carné definitivo á La Voz de Galicia. Se alguén no recibise o Boletín nese prazo, por favor volver cubrir a folla de preinscripción e enviárnola coa advertencia de que é a segunda vez qie o facedes porque a primeira non vos chegou. Espero que ninguén necesite recorrer a isto pero por se as moscas...

Desglose contenidos.

• Cubierta con ilustración de portada obra de Fausto Isorna, logotipo del título, antetítulo, subtítulo, y fecha de publicación y numeración.
• Segunda de cubiertas con la sección de correo de los lectores "Cartas ó director" a cargo del director de la revista, Miguel Vázquez Freire, una ilustración del personaje emblema de la revista Golfiño, obra de Fausto Isorna, junto a los dibujos enviados por los lectores: Gabriel Diz (Pontevedra), Silvia Rodríguez Fernández (a Coruña), Isabel Grueiro, Natividad Hermida (11 años, Pontevedra). En una esquina inferior derecha, el cajetín con la información de créditos de publicación junto al logotipo de la Consellería de Educación e Ordenación Universitaria y la Dirección Xeral de Política Lingüística de la Xunta de Galicia.
• Página 3: Con una historieta de la serie de Fausto Isorna (entintado y color: Dani Docampo) Golfiño e os invasores.
• Págs. 4 a 5: Con una historieta de la serie de Jacobo Fernández Os amigos de Archimboldo Roque tiutlada "O chalé de Valentín Sirope".
• Pág. 6: Con una historieta de la serie de Miguelanxo Robledo A escola de Vilaverzas titulada "A fuxida de Vilaverzas".
• Pág. 7: Con una historieta de la serie Pinto y Chinto Tito Longueirón.
• Pág. 8: Con una historieta de la serie de Primitivo Marcos Os Fdez.
• Pág. 9: Con una historieta de la serie de Kiko da Silva Fiz nos biosbardos.
• Pág. 10: Página dividida en una mitad superior, que ocupó la tira de la serie de Leandro Barea Rúa Transilvania 1343, que estuvo compuesta por dos tiras horizontales de dos viñetas cada una. Y una mitad inferior, con una tira de la serie de Leandro Barea Pocholo I, conquistador espacial (con dos tiras horizontales de dos viñetas cada una).
• Págs. 11 a 14: Con una nueva entrega de historieta de la serie de Norberto Fernández O castelo Regadeira titulada "Os sete lunares de Xiana", que se prolongaría por varios números.
• Tercera de cubiertas, con una historieta de la serie de Andrés Meixide Thom.
  Contracubierta, con una historieta del personaje de Xaquín Marín Tonecho.