Edición en gallego.
Cuaderno encolado con 12 páginas más cubiertas en color. Suplemento de historietas dirigido por Miguel Vázquez Freire, redacción de Isabel Soto, y con edición y dirección artística de Fausto C. Isorna. Rescate de la cabecera homónima, antes revista independiente y ahora editada como suplemento de historietas del diario La Voz de Galicia desde mayo de 2002.
Extracto de la sección Cartas ó director:
Ola, lectores e lectoras: Moitas cartas incluían queixas polo tamaño excesivamente pequeno das letras desta sección. Mantiñamos, non obstante, o tipo de letra por aproveitar mási o espacio e poder incluir máis cartas. Pero unha vez que rematamos a serie de retratos dos nosos artistas, pensamos na redacción que, no canto de sustituíla por unha nova, podiamos aproveitar a oportunidade para aumentar un chisco o tamaño da letra, reservando todo o espacio para as cartas. E comezamos hoxe mesmo. A primeira carta, acompñada de debuxos, envíanola Susana Rodríguez Diéguez, de Nocedo do Val (Verín, Ourense). Susana é concisa: "Gústame moito a vosa revista, sobre todo as portadas, O Castelo Regadeira, o Demo Bombilla e Os Escachapedras." Breves son tamén Xulia Vicente e Brais Acosta, que envían debuxos.
Desglose de contenidos.
- Cubierta con ilustración de portada obra de Fausto Isorna, título, subtítulo, antetítulo, fecha de publicación y numeración.
- Segunda de cubiertas con la sección de correo de los lectores "Cartas ó director" a cargo del director de la revista, Miguel Vázquez Freire, una ilustración del personaje emblema de la revista Golfiño, obra de Fausto Isorna, junto a dos dibujos enviados por los lectores: Brais Acosta y Delfín. En una franja lateral hacia la izquierda de la página, instrucciones de un concurso patrocinado por el Xabarín Club de la televisión autonómica gallega TVG; la subsección "Contactos" (Arnoia Bouzas Pérez (11 años, Allariz), Sara López Valiña (12 años, as Pontes), Sara Beatriz González Rivera (o Barqueiro (a Coruña), Carmiña y María Bacariza Rey (de 11 y 14 años), Marcos Trillo Carballo (10 años, Corcubión), Laura Juiz (mediante correo electrónico), Estefanía Bello (17 años, a Coruña), más el cajetín con la información de créditos de esta publicación situado en una esquina inferior derecha, con el logotipo de la Consellería de Educación e Ordenación Universitaria y la Dirección Xeral de Política Lingüística de la Xunta de Galicia.
- Página 3: Con una historieta de la serie Os Escachapedras guionizada por Marilar Aleixandre y dibujada por Fran Bueno.
- Págs. 4 a 5: Con una historieta de la serie de Miguelanxo Robledo A escola de Vilaverzas.
- Pág. 6: Con una historieta de la serie de Kiko da Silva Fiz nos Biosbardos.
- Pág. 7: Con una historieta de la serie de Pinto y Chinto Tito Longueirón, deportista.
- Pág. 8: Con una historieta titulada "A pepereira" perteneciente a la serie de Jacobo Fernández Os amigos de Archimboldo Roque.
- Pág. 9: Con una historieta de la serie de Norberto Fernández O castelo Regadeira.
- Pág. 10: Ocupó la mitad superior de esta página una entrega en forma de media plancha de la serie Golfiño e os Invasores, con guión y dibujos de Fausto Isorna y entintado y color de Dani Docampo; en la mitad inferior, tira de historieta de la serie de Leandro Barea Humor G, con dos tiras horizontales de dos viñetas cada una.
Pág. 11: Página encabezada por una tira de historieta pertenecienta a la serie guionizada por Gundas y dibujada por Pastrán ¿Perçy ou Marionetti?, compuesta por una única tira horizontal de cuatro viñetas, que continuó en la historieta de Iago Araujo que ocupaba el grueso de la página dedicada a su serie A nova Illa da tartaruga (dibujos de Iago Araujo y guión de Gundas y Iago Araujo).
- Pág. 12: Con una historieta de la serie de David Rubín Os Kinkilláns.
- Pág. 13: Con una historieta de la serie de Primitivo Marcos Os Fdez.
- Pág. 14: Con una historieta del personaje de Xaquín Marín Tonecho.
- Tercera de cubiertas, con una historieta de la serie de Andrés Meixide Thom.
- Contracubierta, con publicidad de la empresa de telefonía, televisión e internet, R.