ordinario

Edición en gallego.

Cuaderno encolado con 12 páginas más cubiertas en color. Suplemento de historietas dirigido por Miguel Vázquez Freire, redacción de Isabel Soto, y con edición y dirección artística de Fausto C. Isorna. Rescate de la cabecera homónima, antes revista independiente y ahora editada como suplemento de historietas del diario La Voz de Galicia desde mayo de 2002.

En este número de la revista, la sección "Cartas ó director" pasó a ocupar la página 4 y se publicó una doble entrega de la aventura seriada Golfiño e os invasores. La historieta del personaje Tonecho estuvo dedicada a Kiko da Silva ("Ó BIOSBARDO KIKO"), tomando Xaquín Marín uno de los motivos de más arraigo y popularidad dentro de la serie Fiz, por entonces todavía titulada "Fiz nos biosbardos": las "cacolas".

Extracto de la sección Cartas ó director:

Ola, lectores e lectoras: Estou diante do ordenador, a piques de comezar a escribir, e ¡zas!, vén Golfiño por atrás e dáme unha boa tirada de orellas. ¡Ei, ti!, ¿que fas?, digolle eu. E vai el: Isto é por esquecer o aniversario da pasada semana. ¡O aniversario! ¡Pero se o aniversario é a semana que vén!, protesto eu. Si, retrúcame Golfiño, pero o que vas a escribir hoxe non vai a aparecer ata dentro de dúassemanas... ¡Que tirada de orellas máis merecida!, foi xa o único que se me ocorreu dicir. ¿Que de que aniversario me falaba Golfiño? ¿Aínda non o tendes adiviñado? Do primeiro aniversario da peor catástrofe ecolóxica sufrida polas nosas costas: o 13 de novembro hai un ano que afundiu o Prestige. Golfiño non esquece, non quere esquecer nin quere que ninguén esquezamos. Eu non esquecía, non só equivoquei o día em que quería lembravos que aínda podedes mercar H2O, o especial de banda deseñada que fixo o colectivo Chapapotee onde atoparedes historietas de autores ben coñecidos por vós porque algúns deles son tamén colaboradores de Golfiño. Ou tamén a publicación que vén de sacar o Consello da Cultura Galega: Parando a marea negra, un álbum con guión de Marilar Aleixandre e debuxos de Fran Bueno. E sumarnos as voces que aínda hoxe repiten NUNCA MÁIS. (Golfiño, atrás miña, mira o que veño de escribir e dáme os parabéns).

Desglose contenidos.

• Cubierta con ilustración de portada obra de Fausto Isorna, logotipo del título, antetítulo, subtítulo, y fecha de publicación y numeración.
• Segunda de cubiertas a página 3: Con una historieta de la serie de Fausto Isorna (entintado y color: Dani Docampo) Golfiño e os invasores.
• Pág. 4: Con la sección de correo de los lectores "Cartas ó director" a cargo del director de la revista, Miguel Vázquez Freire, una ilustración del personaje emblema de la revista Golfiño, obra de Fausto Isorna, junto a los dibujos enviados por los lectores: Silvia Legaspi (10 años, Pontedeume), Marcos Fernández Pichel (6 años, Vilde Cruces), Víctor Bouzas Estevan (Ferrol), Iria Camiño Girao (13 años, Pontevedra). En una esquina inferior derecha, el cajetín con la información de créditos de publicación junto al logotipo de la Consellería de Educación e Ordenación Universitaria y la Dirección Xeral de Política Lingüística de la Xunta de Galicia.
• Pág. 5: Con una historieta de la serie Pinto y Chinto Tito Longueirón.
• Pág. 6: Ocupó la mitad superior de esta página una tira de historieta de la serie de Gundas (guión) y Pastrán (dibujos) ¿Perçy ou Marionetti? (compuesta por dos tiras horizontales de tres y dos viñetas); en la mitad inferior, una nueva entrega de la serie de Leandro Barea Rúa Transilvania 1343 (con dos tiras horizontales de dos viñetas cada una).
• Pág. 7: Con una historieta de la serie de Miguelanxo Robledo A escola de Vilaverzas titulada "As alarmas de Vilaverzas".
• Pág. 8: Con una historieta de la serie de Primitivo Marcos Os Fdez.
• Pág. 9: Con una historieta de la serie de Kiko da Silva Fiz nos biosbardos.
• Pág. 10: Página dividida en una mitad superior, que ocupó la tira del personaje Pangirl, creación de Marcos crego y Paula Gómez, y que estuvo compuesta por dos tiras horizontales de tres y dos viñetas. Y una mitad inferior, con una tira de la serie de Leandro Barea Pocholo I, conquistador espacial (con dos tiras horizontales de tres viñetas cada una).
• Págs. 11 a 14: Con una nueva entrega de historieta de la serie de Norberto Fernández O castelo Regadeira titulada "Os sete lunares de Xiana", que se prolongaría por varios números.
• Tercera de cubiertas, con una historieta de la serie de Andrés Meixide Thom.
  Contracubierta, con una historieta del personaje de Xaquín Marín Tonecho.