ordinario

Edición en gallego.

Cuaderno grapado con 12 páginas impresas en color más cubiertas de cartulina flexible en color. Suplemento de historietas dirigido por Miguel Vázquez Freire, redacción de Isabel Soto, y con edición y dirección artística de Fausto C. Isorna. Rescate de la cabecera hómónima, antes revista independiente y ahora editada como suplemento de historietas del diario La Voz de Galicia desde mayo de 2002.

Todavía en este número llegaron los ecos de la catástrofe medioambiental provocada por el vertido de fuel del petrolero Prestige tras su hundimiento en costas gallegas, y de nuevo de la mano de Kike Benlloch y Víctor Rivas en una entrega de su serie Xen lindante esta vez con la fantasía heroica y bajo el título de: "Sonche cantos".

Contuvo una nueva entrega del concurso patrocinado por el programa Xabarín Club del canal TVG. Consistiendo el premio en una camiseta de Xabarín Club y un libro y un póster de Dragon hill cortesía de supermercados GADIS.

Extracto de la sección Cartas ó director:

Ola, lectores e lectoras: As cartas amoréanse enriba da mesa. Non vou poder dar cabida a todas, pero adianto xa que van chegando as felicitacións para o noso Golfiño. E aproveito ara lembrar que teñen que chegar á redacción antes do remate do mes de abril, para que poidan entrar no número do aniversario. [...] Antonio Seijas é un debuxante que nos ten enviado algunhas cousas. Fausto tenlle comentado algúns debuxos e agora cóntanos que presentou uns traballos para a mostra de Fene "Humor cru" e seleccionáronlle un para a exposición. O mestre Xaquín Marín en persoa felicitouno. Adiante, amigo Antonio, agardamos ver máis debuxos teus.

Pero ademais, Seijas mándanos unha opinión sobre Shin Chan ben longa e elaborada. "Parece que o debate vai no senso de se estes debuxos son ou non son apropiados para a emisión pola tele. Que se non son un bo exemplo para os cativos. Eu penso que son uns debuxos moi bos e escacho coa risa cada vez que os vexo. Eu penso que uns debuxos non teñen por qué ser exemplarizantes para nada. O problema é dos pais que pensan que a educación dos fillos debe entrar pola tele. Pero os cativos teñen que recibir a educación dos pais, non da tele. Son os pais os que deben facer que un neno poida distinguiro que ten que asimilar ou non da tele, dos libros, do cine ou do que sexa. Hoxe en día moitos pais non saben educar ben os seus fillos. ¡Que o faga a tele, para iso está acesa! Despois, se o comportamento do fillo se torce... a culpa é deses debuxos endemoñados que dan pola tele. Xa está solucionado, lavan as mans e xa está. Sinxelo." Antonio estendese aínda máis comparando a crítica que fai de Shin Chan coa que, segundo el, non se fai doutras series de televisión ameicanas (cita o Equipo A e Os vixiantes da praia). E sentencia. "Hai moita hipocrisía en toda esta problemática". Pois aí queda iso.

Desglose de contenidos.

• Cubierta con ilustración de portada obra de Fausto Isorna, título, subtítulo, antetítulo, fecha de publicación, numeración y precio.
• Segunda de cubiertas, con la sección de correo de los lectores "Cartas ó director" a cargo del director de la revista, Miguel Vázquez Freire, que se ilustró mediante un dibujo del personaje Golfiño, obra de Fausto Isorna; además de un dibujo y una tira de historieta enviados por los lectores: Ana y Jaime F.S. (colegio de Perillo). Más una nueva entrega de la sección "Os nosos artistas" que estuvo dedicada a Lorena y se ilustró mediante una autocaricatura. Sección de "Contactos": Ángel Boquete Vilariño (12 años, Lugo), Paula Pérez Pérez (13 años, Chandebrito, Nigrán (Pontevedra)), Alex de Pinho. En una banda lateral situada a la izquierda de esta página, instrucciones de un concurso patrocinado por el Xabarín Club de la televisión autonómica gallega TVG; en el extremo contrario, el cajetín con la información de créditos de esta publicación junto al logotipo de la Consellería de Educación e Ordenación Universitaria y la Dirección Xeral de Política Lingüística de la Xunta de Galicia.
  
• Página 3: Con una historieta de la serie Os Escachapedras guionizada por Marilar Aleixandre y dibujada por Fran Bueno.
• Págs. 4 a 5: Con una historieta de la serie de Miguelanxo Robledo A escola de Vilaverzas.
• Pág. 6: Con una historieta de la serie de Kiko da Silva Fiz nos Biosbardos.
• Pág. 7: Con una historieta de la serie de Pinto y Chinto Tito Longueirón, deportista
• Págs. 8: Con una historieta de la serie de Jacobo Fernández Os amigos de Archimboldo Roque titulada "O baño dos bolouros".
• Pág. 9: Con una historieta de la serie de Norberto Fernández O Castelo Regadeira.
• Pág. 10: Ocupó la mitad superior de esta página un entrega de media plancha de la serie Golfiño e os Invasores, con guión y dibujos de Fausto Isorna y entintado y color de Dani Docampo; en la mitad inferior, una tira de historieta de la serie de Leandro Barea Humor G, compuesta por dos tiras horizontales de dos viñetas cada una.
• Pág. 11: Con una historieta de la serie de la serie de Kike Benlloch (guión) y Víctor Rivas (dibujos) Xen titulada "Sonche cantos".
• Pág. 12: Con una historieta de la serie de David Rubín O Kinkilláns.
• Pág. 13: Con una historieta de la serie de Primitivo Marcos Os Fdez.
• Pág. 14: Presidió la página una tira de la serie de Gundas (guión) y Pastrán (dibujos) ¿Perçy ou Marionetti?, compuesta por una única tira horizontal de tres viñetas, seguida por otra tira de historieta perteneciente a la serie de Sergio Covelo A familia coello, que ocupó la zona central de la página; más una tercera tira, que ocupó el extremo inferior, de la serie de Alex Moro Beeea!! (compuesta por tres viñetas y una única tira horizontal).
• Tercera de cubiertas, con una historieta de la serie de Andrés Meixide Thom.
• Contracubierta, con una historieta del personaje de Xaquín Marín Tonecho.