ordinario

Edición en gallego.

Cuaderno encolado con 12 páginas más cubiertas en color. Suplemento de historietas dirigido por Miguel Vázquez Freire, redacción de Isabel Soto, y con edición y dirección artística de Fausto C. Isorna. Rescate de la cabecera homónima, antes revista independiente y ahora editada como suplemento de historietas del diario La Voz de Galicia desde mayo de 2002.

Extracto de la sección Cartas ó director:

Ola, lectores e lectoras: Comezarei reproducindo unha mensaxe electrónica que moito emocionou a Golfiño cando a lemos na redacción. Ven asinada por Aloia e Isabel, que supoño deben ser filla e nai, aínda que quen fala é a filla. Di así a mensaxe: "Hai un ano (o 13 de novembro ás 11 da mañá), o temporal arrincou o tellado da miña escola. Vendo as noticias a noitiña coa miña nai soubemos que un barco cargado de chapapote rachara nas nosas costas, preto de Cambados. Pouco despois mandámosvos un debuxo que publicastes e á volta do correo recibimos un debuxo de Golfiño moito máis triste có noso. Daquela xa sabiamos como era o chapapote, como manchaba a Lanzada, Con Negro, Pedras Negras, todo o porto de Tragove e tantos outros sitios que non vimos directamente pero si pola tele. Un ano despois non queremos outros horribles temporais, nin máis accidentes de barcos cargados de veleno. Pero, se por desgracia acontecese, gustaríanos que non se repetisen todos os dsatinos que acompañaron o desastre. Non queremos esquecer, por eso estivemos a buscar as historietas que publicastes xa hai case un ano. As rapazas e reapaces do instituto de mamá fotocopiáronas para poñelas en murais polas paredes do centro. Eu hoxe debuxei esta serea con pés e con moita cabeza e mamá díxome as letras que tiña que poñer: CHAPAPOTE NUNCA MÁIS." Unha mensaxe ben emocionante, ¿non si? O de menos é que logo do tempo transcorrido, a memoria lles xogue unha das súas trasnadas cambiando o lugar do accidente do Prestige de Muxía para Cambados. Aloia e Isabel despídense con estas agarimosas palabras: "Un saúdo a Golfiño e a todas as persoas que fan posible a revista cada semana. Con ilusión seguimos a agardar as historias de Xiana, de Fiz, de Tito Longueirón e, por suposto, de Tonecho."

Desglose contenidos.

• Cubierta con ilustración de portada obra de Norberto Fernández, logotipo del título, antetítulo, subtítulo, y fecha de publicación y numeración.
• Segunda de cubiertas, con la sección de correo de los lectores "Cartas ó director" a cargo del director de la revista, Miguel Vázquez Freire, una ilustración del personaje emblema de la revista Golfiño, obra de Fausto Isorna, junto a los dibujos enviados por los lectores: Patricia Tuñas (11 años, Negreira), Alicia Vázquez Piñeiro (6 años, Arteixo), Lúa Álvarez Domínguez (6 años, Nigrán), José Alejandro Boruzas (10 años, Ordes). En una esquina inferior derecha, el cajetín con la información de créditos de publicación junto al logotipo de la Consellería de Educación e Ordenación Universitaria y la Dirección Xeral de Política Lingüística de la Xunta de Galicia.
• Página 3: Con una historieta de la serie de Fausto Isorna (entintado y color: Dani Docampo) Golfiño e os invasores.
• Pág. 4: Ocupó la mitad superior de esta página una tira de historieta de la serie de Gundas (guión) y Pastrán (dibujos) ¿Perçy ou Marionetti? (compuesta por dos tiras horizontales de tres y una viñetas); en la mitad inferior, una nueva entrega de la serie de Leandro Barea Rúa Transilvania 1343 (con dos tiras horizontales de tres viñetas cada una).
• Pág. 5: Con una historieta de la serie de Jacobo Fernández Os amigos de Archimboldo Roque titulada "Fuenteovejuna".
• Pág. 6: Con una historieta de la serie de Miguelanxo Robledo A escola de Vilaverzas titulada "As gorras voadoras de Vilaverzas".
• Pág. 7: Con una historieta de la serie Pinto y Chinto Tito Longueirón.
• Pág. 8: Con una historieta de la serie de Primitivo Marcos Os Fdez.
• Pág. 9: Con una historieta de la serie de Kiko da Silva Fiz nos biosbardos.
• Pág. 10: Página dividida en una mitad superior, que ocupó la tira del personaje Pangirl, creación de Marcos crego y Paula Gómez, y que estuvo compuesta por dos tiras horizontales de dos viñetas cada una. Y una mitad inferior, con una tira de la serie de Leandro Barea Pocholo I, conquistador espacial (con dos tiras horizontales de dos viñetas cada una).
• Págs. 11 a 14: Con una nueva entrega de historieta de la serie de Norberto Fernández O castelo Regadeira titulada "Os sete lunares de Xiana", que se prolongaría por varios números.
• Tercera de cubiertas, con una historieta de la serie de Andrés Meixide Thom.
  Contracubierta, con una historieta del personaje de Xaquín Marín Tonecho.